Vertaling van "offered through our website" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oferowanych za pośrednictwem naszej witryny internetowej
oferowane za pośrednictwem naszej strony internetowej
Your personal data will be used to provide the information, goods and services offered through our website to you, for billing and order fulfilment.
Twoje dane będą wykorzystywane do dostarczania informacji, towarów i usług, które dostarczamy za pośrednictwem naszej strony do płatności i realizacji zamówień.
providing the services offered through our website
dostarczenia usług dostępnych poprzez naszą stronę internetową
However, to use the services offered through our website, it is necessary to provide such data as: name, surname, postal address, e-mail address, telephone number, which is voluntary.
Jeżeli do skorzystania z usług oferowanych za pośrednictwem naszej strony konieczne jest jednak podanie takich danych jak: imię, nazwisko, adres do korespondencji, adres e-mail, numer telefonu, jest ono dobrowolne.
to perform the services of our partners offered through our website, in particular the "valuation order" service - until such service is provided and settlements arising from it (the legal basis for processing is the consent of the data subject)
w celu realizacji usług naszych partnerów oferowanych za pośrednictwem naszej strony internetowej, w szczególności usługi "Zamówienie wyceny" - do czasu realizacji takiej usługi i rozliczeń z niej wynikających (podstawą prawną przetwarzania jest zgoda osoby, której dane dotyczą)
Business partners:When you make purchases, reservations or engage in promotions offered through our website or our services, we may share personal information with the businesses with which we partner to offer you those products, services, promotions, contests and/or sweepstakes.
Partnerzy biznesowi: Dokonując zakupów, rezerwując lub angażując się w promocje oferowane za pośrednictwem naszej strony internetowej, możemy udostępniać dane osobowe firmom, z którymi współpracujemy, aby oferować te produkty, usługi, promocje, konkursy i/ lub loterie.
Business partners: When you make purchases or engage in promotions offered through our website or our services, we may share personal information with the businesses with which we partner to offer you those products, services, promotions, contests and/or sweepstakes.
Partnerzy biznesowi: Dokonując zakupów, rezerwując lub angażując się w promocje oferowane za pośrednictwem naszej strony internetowej, możemy udostępniać dane osobowe firmom, z którymi współpracujemy, aby oferować te produkty, usługi, promocje, konkursy i/ lub loterie.
We will use the information you provide to enable us to process your orders and to provide you with the services and information offered through our website and which you request.
Będziemy korzystać z udostępnionych przez Ciebie informacji w celu realizacji Twoich zamówień oraz zapewnienia Ci dostępu do usług i informacji oferowanych na naszej Stronie.
Many NBCUniversal Services offered through our website and apps are free.
Wiele Usług NBCUniversal oferowanych za pośrednictwem naszej witryny internetowej i aplikacji jest darmowych.
In order to use certain services offered through our Website, your web browser must accept cookies.
Aby korzystać z niektórych usług oferowanych za pośrednictwem naszej witryny, Twoja przeglądarka internetowa musi akceptować pliki cookie.
When you travel with us or request ancillary services offered through our Website, we process your Personal Data for administrative purposes such as
Podczas podróży naszymi liniami lub zamawiania usług dodatkowych, oferowanych za pośrednictwem naszej witryny internetowej, przetwarzamy dane osobowe w celach administracyjnych, takich jak
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.