Through love and great suffering, offered up for others,
Przez miłość i wielkie cierpienie, ofiarowane za bliźnich,
Accessories, personal effects, and household subject to tariff and must be offered up as such.
Akcesoria, rzeczy osobiste, sprzęt domowy... podlegają władcy i zostaną ofiarowane jako dobra wspólne.
Well, I might change my mind if you offered up your life.
Cóż, zmieniłbym zdanie, gdybyś zaoferował swoje życie.
Pesch offered up his laptop with no warrant or anything.
Pesch zaoferował laptopa, choć nie mieliśmy nakazu.
Mui is a man who even offered up his son for the village.
Mui to człowiek, który ofiarował swojego syna dla dobra wioski.
He was very helpful with everything, offered up his kitchen and even offered to cook for me.
Był bardzo pomocny we wszystkim, ofiarował swoją kuchnię, a nawet zaproponował gotować dla mnie.
She offered up her energy at the retreat, hoping to uplift others.
Zaoferowała swoją energię na odosobnieniu, mając nadzieję, że podniesie innych na duchu.
I offered up my soul, and he gave me all this.
Says they offered up six-and-a-half at seventeen.
To seal that vow, she offered up a most precious thing...
By to przypieczętować, ofiarowała coś najcenniejszego życie, co nosiła w sobie.
I'm sorry I offered up your place. I just...
And she offered up his clothes to the fire and she told him to sleep.
I ofiarowała jego ubrania ogniu i powiedziała mu, żeby spał.
And she offered up his clothes to the fire... and she told him to sleep.
I ofiarowała jego ubrania ogniu... i powiedziała mu, żeby spał.