Vertaling van "offers enormous potential" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oferuje ogromny potencjał
This property offers enormous potential both for personal needs as well as for renting in tourist purposes.
Ta nieruchomość oferuje ogromny potencjał zarówno do osobistych potrzeb, jak i do wynajmu w celach turystycznych.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, a comprehensive strategy for the Danube region that brings together all the affected regions, their peoples and Member States is a major boost and offers enormous potential for sustained development for the entire river region.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, Panie i Panowie! Kompleksowa strategia na rzecz regionu Dunaju, łącząca wszystkie odnośne regiony, ich mieszkańców i państwa członkowskie stanowi ogromny bodziec i oferuje ogromny potencjał zrównoważonego rozwoju dla całego regionu tej rzeki.
Globalisation, in conjunction with new technology, offers enormous potential for growth.
Globalizacja w powiązaniu z powstawaniem nowych technologii oferuje ogromne możliwości rozwoju gospodarczego.
It offers enormous potential for mutual economic development, and there is absolutely nothing wrong or immoral in looking at things from that perspective.
Stanowią one ogromny potencjał dla wzajemnego rozwoju gospodarczego i nie ma absolutnie nic złego ani niemoralnego w patrzeniu na te sprawy z takiego punktu widzenia.
Steel production is characterised by particularly high energy and water requirements, and therefore also offers enormous potential savings in terms of the pumps and pump systems used.
Produkcja stali wiąże się z wyjątkowo dużym zapotrzebowaniem na energię i wodę, i jednocześnie oferuje nadzwyczaj duży potencjał oszczędności w odniesieniu do zastosowanych pomp i układu pompowego.
Q. whereas new green technologies and ecological entrepreneurship constitute a sector that offers enormous potential for developing and promoting parity in entrepreneurship, in terms of both equal access to funding and equal numbers of participating women and men entrepreneurs
Q. mając na uwadze, że nowe ekologiczne technologie i ekologiczna działalność gospodarcza to sektor o ogromnym potencjale rozwoju i promowania parytetowej przedsiębiorczości, zarówno jeżeli chodzi o równy dostęp do finansowania, jak i równą liczbę działających w nim kobiet i mężczyzn prowadzących działalność gospodarczą
DJ. whereas sustainable housing offers enormous potential for job creation,
DJ. mając na uwadze, że zrównoważone budownictwo mieszkaniowe prezentuje ogromny potencjał dla tworzenia nowych miejsc pracy,
Overall, the adoption of appropriate farming and forestry practices offers enormous potential for restoring the soil and removing CO2 from the atmosphere. Protecting cities with soil
Ogólnie rzecz biorąc, przyjęcie odpowiednich praktyk w rolnictwie i leśnictwie stwarza ogromny potencjał pod względem odtwarzania gleby i usuwania CO2 z atmosfery.
Brussels, 11 January 2012 - The development of electronic commerce and online services offers enormous potential for beneficial economic, social and societal change.
Bruksela, 11 stycznia 2012 r. - Rozwój handlu elektronicznego i usług internetowych ma ogromny potencjał i może przynieść korzyści gospodarcze, socjalne i społeczne.
This means that VariVerb II offers enormous potential in terms of sound aesthetics, especially in effects areas such as modulation, which can't normally be created with a convoluted reverb.
Tym samym VariVerb II oferuje wielki, estetyczny potencjał dźwiękowy - zwłaszcza dla obszarów efektów, takich jak modulacja, które zazwyczaj nie mogą zostać utworzone przez pogłos.
Ragge: The US market offers enormous potential, and the question is: Who is our target?
Ragge: - Rynek amerykański posiada ogromny potencjał, a pytanie brzmi: kto jest naszym celem?
Speed and transmission reliability are of the utmost priority, and in this respect, Gigabit-Ethernet (GbE) offers enormous potential for the future.
Szybkość i niezawodność transmisji stanowią kwestie priorytetowe. Gigabit-Ethernet (GbE) ma w tym zakresie ogromny potencjał na przyszłość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.