We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie gwarantuje
Mediation is cheaper, but offers no guarantee of a binding conclusion of a dispute.
Mediacja jest tańsza, ale nie gwarantuje zakończenia sporu w sposób wiążący.
This application offers no guarantee of the accuracy, utility and certainty of the information to be provided.
Ta aplikacja nie gwarantuje dokładności, użyteczności i pewności informacji przedstawianych.
This is a preliminary calculation based on objective data and Sony offers no guarantee that media are capable of storing data for 50 years irrespective of the environment.
Jest to wstępna kalkulacja oparta na obiektywnych danych, a firma Sony nie gwarantuje, że nośniki będą zdolne do przechowania danych przez 100 lat niezależnie od warunków otoczenia.
But Congress should also help him and press him to reverse this decision to reinstate the military commission system, as it offers no guarantee of a fair trial, and it must also reverse the decision to keep in indefinite detention detainees against whom no charges are brought.
Również Kongres powinien udzielić mu pomocy oraz naciskać nań, by wycofał się z decyzji przywracającej system komisji wojskowych, gdyż nie gwarantuje to sprawiedliwego osądzenia; trzeba także zmienić decyzję o bezterminowym przetrzymywaniu więźniów, którym nie postawiono zarzutów.
FCA therefore has no influence on the configuration, availability, accessibility and content of pages connected to the Site via links, and offers no guarantee over the topicality, accuracy, completeness or quality of information reported in them.
FCA nie ma wpływu na konfigurację, dostępność, możliwość dostępu i treść stron podłączonych do Strony Internetowej za pośrednictwem linków i nie gwarantuje aktualności, dokładności, kompletności i jakości informacji tam podawanych.
In accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty, the objective of reducing acidifying emissions from large combustion plants cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually and unconcerted action offers no guarantee of achieving the desired objective
Zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. 5 Traktatu cel zmniejszenia emisji zakwaszających z dużych źródeł energetycznego spalania nie może zostać osiągnięty w wystarczającym stopniu przez Państwa Członkowskie działające indywidualnie, a nieskoordynowane działanie nie gwarantuje osiągnięcia pożądanego celu
NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH offers no guarantee that using the NGK motifs does not violate conflicting rights of third parties.
NGK SPARK PLUG EUROPE GmbH nie gwarantuje, że korzystanie z motywów NGK nie narusza wzajemnie sprzecznych praw osób trzecich.
The term 'responsible' offers no guarantee of reliability regarding the testing laboratory and its findings.
Termin "odpowiedzialne" nie daje gwarancji niezawodności jeśli chodzi o laboratorium przeprowadzające analizy i jego odkrycia.
The author offers no guarantee for the up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the information provided.
Nie udziela się rękojmi za aktualność, poprawność, zupełność lub jakość udostępnionych informacji.
The current text offers no guarantee that such abuse would be prevented or such rights protected.
Obecny tekst nie oferuje żadnej gwarancji, że tego rodzaju nadużycie nie będzie miało miejsca lub że tego rodzaju prawa będą przestrzegane.
6: FS will do what they can to ensure a stable and entertaining service, but offers no guarantee in regards to downtime, technical problems etc.
6: FS będzie się starało tak bardzo jak się da, by zapewnić graczom stabilną i przyjemną rozrywkę, ale nie jest w stanie zagwarantować ze nie będzie żadnych problemów technicznych, awarii prądu, itp.
EY offers no guarantee or assurance regarding the accuracy or any other aspect of the information on these servers.
EY nie wydaje żadnych oświadczeń ani nie udziela żadnych gwarancji lub zapewnień dotyczących rzetelności lub jakiegokolwiek innego aspektu informacji znajdujących się na tego rodzaju serwerach.
Liability for the contents: TRAYMA offers no guarantee of the quality, accuracy or reliability of the data, programs, information or opinions that appear on the website, whatever their origin.
Odpowiedzialność za treść: TRAYMA nie gwarantuje jakości, rzetelności ani wiarygodności danych, programów, informacji ani opinii, które pojawiają się na stronie, niezależnie od źródła ich pochodzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.