Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offertory
View images
Definitie
Vertaling van "offertory" in Pools
Definitie NEW
składania darów
darami
Procesja f
The offertory hymn played softly as people passed around the collection plates.
Pieśń na ofiarowanie brzmiała cicho, gdy podawano tacę.
The offertory symbolizes the act of sharing and communal support.
Ofiarowanie symbolizuje akt dzielenia się i wsparcia wspólnoty.
Every month, the offertory helps support local charities and missions.
Każdego miesiąca ofiara pomaga wspierać lokalne organizacje charytatywne i misje.
In the quiet moments, the offertory provided a chance for personal reflection.
W cichych momentach ofiara dawała okazję do osobistej refleksji.
In the music collection of the convent of Canonesses Regular in Wrocław has been preserved copies of his three works: very rich employed requiem setting Viaticum mortuorum, the offertory O Maria Virgo pia and the setting of Salve Regina.
W rękopisach wrocławskiego klasztoru kanoniczek regularnych zachowały się unikatowe odpisy trzech jego utworów: bogato obsadzonego cyklu rekwialnego (Viaticum mortuorum), offertorium O Maria Virgo pia oraz opracowanie Salve Regina.
The same year he also wrote another Marian piece - the offertory Alma Dei Creatoris KV 277 and Missa brevis KV 275.
W tym samym roku napisał też inny utwór maryjny - offertorium Alma Dei Creatoris KV 277 oraz Missa brevis KV 275.
Their church had a special offertory dedicated to hurricane relief efforts.
W ich kościele zorganizowano specjalną ofiarę na rzecz pomocy ofiarom huraganu.
Children watched with curiosity as the offertory basket was filled.
Dzieci z ciekawością obserwowały, jak koszyk na ofiarę się napełniał.
Each family is encouraged to contribute meaningfully to the weekly offertory.
Każda rodzina jest zachęcana do znaczącego wkładu w cotygodniową ofiarę.
A sense of unity filled the room as everyone partook in the offertory.
Poczucie jedności wypełniło kościół, gdy wszyscy brali udział w ofiarowaniu.
The offertory was beautifully presented on the altar, symbolizing community support.
Ofiara była pięknie zaprezentowana na ołtarzu, symbolizując wsparcie społeczności.
She placed her donation in the offertory with a quiet prayer of gratitude.
Włożyła swoją datkę do koszyka na ofiarę z cichą modlitwą wdzięczności.
Before the service, they reminded everyone about the upcoming offertory collection.
Przed nabożeństwem przypomniano wszystkim o nadchodzącej zbiórce na ofiarę.
Images of offertory
tkanina ceremonialna
Uitdrukkingen met offertory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor offertory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 19 ms.
