If we decide on office romance, do not open it.
Jeśli zdecydujemy się na biurowy romans, nie otwieraj go.
So hypothetically, an office romance is just the worst idea ever.
W teorii biurowy romans to najgorszy możliwy pomysł.
Still... office romance complicates things.
Jednak nadal... romanse biurowe komplikują nasze sprawy.
Recently, drama about office romance has become more popular, but not every such drama can draw me in.
Ostatnio popularną tematyką dram są romanse biurowe, ale nie każda taka drama potrafi mnie wciągnąć.
I am just not built for a secret office romance.
Nie nadaję się do ukrywania biurowych romansów.
Then come back as his bodyguard, so that we can have our office romance again.
Więc zostań znów jego ochroniarzem, żebyśmy mogli kontynuować nasz biurowy romans.
An office romance might make other employees nervous, insecure, or feel threatened.
Biurowy romans może wywołać u innych pracowników zdenerwowanie, niepewność lub poczucie zagrożenia.
I had a terribly shameful office romance with you.
Miałam z tobą okropny, biurowy romans.
For future reference, this is why I have never been a proponent of office romance.
Tak na przyszłość... właśnie dlatego nigdy nie byłem fanem biurowych romansów.
It was more than just an office romance, okay?
To było coś więcej niż biurowy romans, ok?
Yes, but don't you find that juries often have a soft spot for the office romance?
Nie uważasz, że przysięgli mają słabość do biurowych romansów?
I can spot an office romance from a mile away.
Wyczuwam biurowy romans z kilometra.
For future reference, this is why I have never been a proponent of office romance.
Tak na przyszłość właśnie dlatego nigdy nie byłem fanem biurowych romansów.