Consignments shall not be split until all official controls have been completed.
This requirement does not apply to official controls regarding plant health.
Furthermore, it may also be concluded that current official controls on returned lots are inadequate.
Ponadto można też wywnioskować, że bieżące urzędowe kontrole zwracanych partii są niedostateczne.
Whereas official controls should contribute effectively to the prevention of food law infringements
urzędowe kontrole powinny się skutecznie przyczyniać do zapobiegania naruszeniom przepisów dotyczących żywności
Consignments already on the market should also be subject to official controls.
Przesyłki znajdujące się już na rynku również powinny podlegać kontroli urzędowej.
Such evidence should include written procedures, documentation and records of official controls.
Dowody takie powinny obejmować spisane procedury, dokumentacje i zapisy kontroli urzędowych.
Competent authorities should ensure the quality, consistency and effectiveness of official controls.
Właściwe organy powinny zapewniać odpowiednią jakość, spójność i skuteczność kontroli urzędowych.
Adequate financial resources should be available for organising official controls.
Należy zapewnić dostępność odpowiednich środków finansowych przeznaczonych na organizowanie kontroli urzędowych.
The frequency of the official controls should be proportionate to the risk.
Częstotliwość kontroli urzędowych powinna być proporcjonalna do poziomu ryzyka.
Competent authorities shall perform official controls in accordance with documented procedures.
Właściwe organy przeprowadzają kontrole urzędowe zgodnie z udokumentowanymi procedurami.
It should therefore be subject to official controls.
Powinna być ona zatem poddawana kontroli urzędowej.
The competent authority shall keep the approval of establishments under review when carrying out official controls.
Właściwy organ poddaje zatwierdzenie zakładu przeglądowi, w przypadku gdy przeprowadza kontrole urzędowe.
These official controls may involve inspections and/or the monitoring of controls that professional organisations carry out.
Te kontrole urzędowe mogą obejmować zbadanie i/lub monitoring kontroli przeprowadzanych przez organizacje zawodowe.