It will be official inauguration of speedway events in international calendar.
All the works ended in 1854 and the official inauguration took place on 22 March 1860.
The official inauguration of the 2004/2005 academic year took place at the Leon Kozminski Academy of Entrepreneurship and Management in Warsaw.
Odbyła się uroczysta inauguracja roku akademickiego 2004/2005 w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Zarządzania im. Leona Koźminskiego w Warszawie.
On 30 May ALTEC's premises in Turin (Italy) hosted the official inauguration of the Rosalind Franklin Rover Operations Control Centre (ROCC).
30 maja w zakładach ALTEC w Turynie we Włoszech miała miejsce uroczysta inauguracja ROCC (Rover Operations Control Center), łazika Rosalind Franklin dla misji ExoMars 2020.
After more than 1000 hours of voluntary work under leadership of ski jumping hill boss Ole-Martin Hafslund the ski jumps have now been completed for winter use and the official inauguration of "Lierberget Hoppsenter" is scheduled for Saturday, 2012-12-29.
Po ponad 1000 godzin pracy wolontariuszy, którym przewodził szef skoczni narciarskiej Ole-Martin Hafslund, skocznie narciarskie zostały całkowicie przygotowane do sezonu zimowego, a oficjalne otwarcie kompleksu "Lierberget Hoppsenter" planowane jest na sobotę, 2012-12-29.
On 3 February the official inauguration of "Casa Don Bosco" took place, with the blessing of Cardinal Angelo Bagnasco, archbishop of Genoa, and in the presence of the Mayor of the city, Marco Bucci.
W dniu 3 lutego miało miejsce oficjalne otwarcie "Casa Don Bosco", co łączyło się z jego poświęceniem przez kard. Angelo Bagnasco, arcybiskupa Genui, a nastąpiło w obecności burmistrza miasta - dra Marco Bucciego.
He received an appointment letter from the rector during the official inauguration of the academic year.
Akt nominacyjny odebrał z rąk rektora podczas uroczystej inauguracji roku akademickiego.
Construction began in 1995 and the bridge took four years to complete, while the official inauguration took place in 2000.
Budowa rozpoczęła się w 1995 i trwała cztery lata. Oficjalna inauguracja miała miejsce w 2000.
The official inauguration of the offshore section's construction two years before its planned commencement (in 2014) was aimed primarily at serving propaganda purposes.
Uroczysta inauguracja budowy odcinka morskiego na dwa lata przed jej planowanym rozpoczęciem (w 2014 roku) ma przede wszystkim wymiar propagandowy.
On the day of the official inauguration journalists were invited to the shopping mall before opening the door for the inhabitants of Ełk to see the final investment effect and to document the event.
W dniu oficjalnej inauguracji dziennikarze zostali zaproszeni do galerii przed otwarciem drzwi dla mieszkańców Ełku, by zobaczyć finalny efekt inwestycji i udokumentować to wydarzenie.
The official inauguration of the academic year 2020/2021 will take place within the statutory deadline of October 1, 2020, but classes will start from October 15.
Oficjalna inauguracja roku akademickiego 2020/2021 odbędzie się w ustawowym terminie 1 października 2020 roku, ale zajęcia rozpoczną się od 15 października.
Their representatives were invited to participate in an official inauguration of the construction works on the "grave" (this was an alternative term used to refer to the mound, traditionally used also in reference to the mounds of Krakus and Wanda).
Chłopska delegacja została zaproszona do udziału w uroczystej inauguracji sypania "mogiły" (było to alternatywne określenie kopca, tradycyjnie stosowane również wobec kopców Krakusa i Wandy).
The official inauguration of the new ECB premises will take place on 18 March 2015.
Oficjalna inauguracja nowej siedziby EBC nastąpi 18 marca 2015 r.