Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
official journal
Vertaling van "official journal" in Pools
Definitie
The Official Journal shall be published in the languages of the Office.
Dziennik Urzędowy Urzędu publikowany jest w językach Urzędu.
Whereas the European Economic Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community should have a joint official journal
a także mając na uwadze, co następuje:Europejska Wspólnota Gospodarcza, Europejska Wspólnota Węgla i Stali oraz Europejska Wspólnota Energii Atomowej powinny mieć wspólny dziennik urzędowy,
Technical Support may not be provided to natural persons who are not a sole traders, i.e. who are consumers within the meaning of the Act - the Civil Code (consolidated text: official journal "Dz.U." of 2014, item 121). 3.
Wyłącza się możliwość świadczenia Wsparcia Technicznego na rzecz osoby fizycznej, nie prowadzącej działalności gospodarczej, będącej konsumentem w rozumieniu ustawy Kodeks cywilny (tekst jednolity: Dz. U. 2014 r. poz. 121). 3. WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public, and transmitted to the Commission
porozumienia są publikowane w krajowych dziennikach urzędowych lub w dokumentacji urzędowej, która jest w równym stopniu dostępna dla opinii publicznej i przekazywane Komisji
agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the Commission
umowy publikuje się w krajowych dziennikach urzędowych lub w dokumentach urzędowych, które są w równym stopniu dostępne dla opinii publicznej, i przekazuje się Komisji
agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the Commission
umowy publikuje się w krajowych dziennikach urzędowych lub w dokumentach krajowych, które są w równym stopniu dostępne dla opinii publicznej i przekazane Komisji
agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the Commission
porozumienia są publikowane w krajowych dziennikach urzędowych lub w innym oficjalnym dokumencie w równym stopniu publicznie dostępnym i przekazane Komisji
they must be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the Commission.
muszą zostać opublikowane w krajowych dziennikach urzędowych lub w równym stopniu powszechnie dostępnym dokumencie urzędowym oraz muszą zostać przekazane Komisji.
Citation of the official journal in which the legislation is published.
Cytat z dziennika urzędowego, w którym opublikowano akt prawny.
Full citation of the location of the legislative instrument within the official journal.
Pełny cytat z miejsca publikacji instrumentu prawnego w dzienniku urzędowym.
Reference to the location within the official journal within which the legislative instrument was published.
Odniesienie do publikacji danego instrumentu prawnego w dzienniku urzędowym.
In this case a notification of the matter will be published in an official journal and - at the discretion of the court - also in a newspaper.
W takim przypadku powiadomienie o sprawie publikowane jest w dzienniku urzędowym oraz - według uznania sądu - również w prasie.
Government ministers are the members of the government as listed in the national official journal of the country concerned.
Ministrami wchodzącymi w skład rządów są członkowie rządu wymienieni w krajowym dzienniku urzędowym danego państwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor official journal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 662. Exact: 662. Verstreken tijd: 66 ms.
