Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
official speech
Vertaling van "official speech" in Pools
oficjalnym wystąpieniu
oficjalnym przemówieniem
In his first official speech, the President of the Council, Mr Van Rompuy, also said that the treaty was a powerful tool with which we can face the challenges of our times.
W swoim pierwszym oficjalnym wystąpieniu przewodniczący Rady, pan Van Rompuy, również stwierdził, że traktat jest potężnym narzędziem, dzięki któremu możemy stawić czoła wyzwaniom naszych czasów.
In his first official speech as UN Secretary General Antonio Guterres called for the world to make "peace our absolute priority."...
W swoim pierwszym oficjalnym wystąpieniu jako sekretarz generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych António Guterres wezwał świat do uczynienia pokoju "naszym absolutnym priorytetem"...
During an official speech a company representative discussed the scope of their business operations and the benefits of co-operation with Finance Care.
Przedstawiciel spółki miał okazję przedstawić zakres działalności oraz korzyści wynikające ze współpracy z Finance Care podczas oficjalnego wystąpienia.
This January President Chávez ordered off the air RCTV International and five other cable and satellite TV channels who failed to broadcast his official speech.
W styczniu bieżącego roku prezydent Chávez nakazał wyłączenie kanału RCTV International i pięciu innych kablowych i satelitarnych kanałów telewizyjnych, które nie nadały transmisji jego oficjalnego wystąpienia.
They won't see it as an official speech.
Nie uznają tego za oficjalne orędzie.
If it's a less official speech, make a plan and write down the most important points.
Jeśli będzie miało swobodniejszą formę, zrób sobie plan i zanotuj najważniejsze punkty wypowiedzi.
People understand the official speech as a license to do illegal activities in the forest and all the environmental agencies are losing funds and strength.
Ludzie odbierają oficjalny przekaz władz jako licencję na nielegalne działania w lesie, a wszystkie organizacje, zajmujące się ochroną środowiska, tracą siły i fundusze.
But wouldn't it be better for Ms. Kang to give an official speech in the press room?
Nie byłoby lepiej, gdyby pani Kang wydała oświadczenie w sali konferencyjnej?
Defeated candidate Aécio Neves also gave an official speech in which he thanked his supporters.
Jej pokonany przeciwnik, Aécio Neves, również wystosował oficjalne przemówienie, w którym wyraził swoim zwolennikom wdzięczność.
First of all, Father Cruz can stop being defensive, with the official speech!
Przede wszystkim, Ojcze Cruz może przestanie pan być taki defensywny z tym oficjalnym przemówieniem!
During the official speech, which took place at the conference on Scientific and Technological INFRASZYN 2015, our company announced (at an industry forum) current offer and explained changes that have taken place in the company over the last few months.
Podczas oficjalnego wystąpienie, które miało miejsce na konferencji Naukowo-Technicznej INFRASZYN 2015, spółka zaprezentowała na forum branżowym swoją aktualną ofertę oraz wyjaśniła zmiany jakie zaszły w firmie w ciągu ostatnich kilka miesięcy.
The guest of honor of the event was the Ambassador of the Republic of Poland in Estonia, Grzegorz Kozłowski, who gave an official speech during a meeting with musicians and the audience after the concert.
Gościem honorowym wydarzenia był Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Tallinie Grzegorz Kozłowski, który wystąpił z oficjalnym przemówieniem podczas spotkania z muzykami i publicznością po zakończeniu koncertu.
An official speech was delivered by the FNP's president, Prof. Maciej Żylicz, PhD hab., who listed Prof. Hahlbrock's many connections to Poland and also to the Foundation.
Laudację z tej okazji wygłosił prezes Fundacji, prof. dr hab. Maciej Żylicz, który m.in. wymienił związki prof. Hahlbrocka z Polską, a także z Fundacją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor official speech in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
