Further sealing may take place only officially or under official supervision.
Dalsze plombowanie może mieć miejsce tylko urzędowo lub pod urzędowym nadzorem.
Wine shall be fortified for distillation only under official supervision.
Wino jest wzmacniane do destylacji tylko pod urzędowym nadzorem.
Carcases of all animals found positive shall be processed under official supervision.
Tusze wszystkich zwierząt z pozytywnym wynikiem badań przetwarza się pod nadzorem urzędowym.
Pending availability of the analytical report, the product shall be detained under official supervision.
Do czasu uzyskania sprawozdania analitycznego produkt zostaje zatrzymany pod nadzorem urzędowym.
All these examinations must be carried out under official supervision.
Wszystkie te badania należy przeprowadzać pod urzędowym nadzorem.
Packages shall not be resealed on one or more occasions except under official supervision.
Ponownego zamknięcia opakowania można dokonać wyłącznie pod urzędowym nadzorem.
the introduction of an examination under official supervision for the various categories of seed
wprowadzenie badań pod nadzorem urzędowym w przypadku różnych kategorii materiału siewnego
Parts not intended for human consumption shall be processed under official supervision
Części nieprzeznaczone do spożycia przez ludzi są przetwarzane pod nadzorem urzędowym
the disposal of carcasses and hatching eggs must take place under official supervision
usuwanie zwłok i jaj wylęgowych musi odbywać się pod urzędowym nadzorem,
the cleaning and disinfection operations are carried out under official supervision in accordance with
czynności czyszczenia i dezynfekowania były przeprowadzane pod nadzorem urzędowym zgodnie z
such swill shall be collected and destroyed under official supervision.
zlewki takie będą zbierane i niszczone pod urzędowym nadzorem.
All carcases and eggs on the holding shall be disposed of under official supervision.
Wszystkie tusze i jaja znajdujące się na terenie gospodarstwa są usuwane pod urzędowym nadzorem.
the cleaning, disinfection and disinsectization operations are carried out under official supervision
czyszczenie, dezynfekcja i dezynsekcja były przeprowadzane pod urzędowym nadzorem