Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offscreen
Definitie
Vertaling van "offscreen" in Pools
Definitie NEW
The dog barking offscreen distracted the main character during her emotional scene.
Szczekanie psa poza ekranem rozpraszało główną bohaterkę podczas jej emocjonalnej sceny.
The montage depicted events blossoming offscreen, emphasizing the passing of time.
Montage pokazywał wydarzenia rozwijające się poza ekranem, podkreślając upływ czasu.
The offscreen dialogue added depth to the scene, making it emotionally resonant.
Dialogi prowadzane poza kadrem dodały scenie głębi, czyniąc ją emocjonalnie poruszającą.
The dog barked loudly offscreen, distracting the actors during their dramatic exchange.
Pies szczekał głośno poza kadrem, rozpraszając aktorów podczas ich dramatycznej wymiany zdań.
She paused, listening intently to a faint sound coming from offscreen.
Zatrzymała się, uważnie nasłuchując słabego dźwięku dochodzącego z poza kadru.
The explosion was so loud, it resonated offscreen, leaving the viewers surprised.
Eksplozja była tak głośna, że rezonowała z poza kadru, zaskakując widzów.
She gave a brilliant performance, yet her emotions were often conveyed offscreen.
Dała znakomity występ, choć jej emocje często były wyrażane poza ekranem.
The thrilling chase continued offscreen, adding suspense to the already intense moment.
Ekscytujący pościg trwał poza ekranem, dodając napięcia do już intensywnej chwili.
Their offscreen relationship was rumored to be more intense than what was shown.
Ich związek poza ekranem był podobno bardziej intensywny niż to, co pokazano.
The characters often mentioned their adventures offscreen, teasing viewers about future episodes.
Postacie często wspominały swoje przygody poza ekranem, prowokując do spekulacji o przyszłych odcinkach.
The argument escalated offscreen, leaving the audience curious about what was happening.
Kłótnia eskalowała poza ekranem, pozostawiając widzów ciekawymi, co się dzieje.
The dramatic music swelled offscreen, fueling the tension of the upcoming confrontation.
Dramatyczna muzyka narastała poza ekranem, potęgując napięcie nadchodzącej konfrontacji.
The audience leaned forward, eager to see what was happening offscreen.
Publiczność pochyliła się do przodu, chcąc zobaczyć, co dzieje się poza kadrem.
Synoniemen voor offscreen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 18 ms.
