Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offset the negative impact
Vertaling van "offset the negative impact" in Pools
zrównoważyć negatywny wpływ
A 10% increase in electricity trading volume partially offset the negative impact of lower sales prices on the segment's results.
Wzrost wolumenu obrotu energią elektryczną o 10 % częściowo zrekompensował ujemny wpływ niższej ceny sprzedaży na wyniki segmentu.
The amount you make from your foreign exchange risk hedging should offset the negative impact of the weaker Yen on your equity trade.
Kwota, jaką uzyskujesz z transakcji typu hedging na forex, powinna zrównoważyć negatywny wpływ słabszego jena na wynik pozycji w handlu akcjami.
It is, however, justified to increase the financial envelope for the POSEI programmes by the amounts sufficient to cover the measures which may become necessary in order to offset the negative impact of the abolition of this scheme.
Dlatego jest uzasadnione, aby pula środków finansowych z programów POSEI miała zasoby dostosowane do środków, które okazałyby się konieczne, aby złagodzić negatywne skutki zniesienia tego systemu.
Additional measures were taken in March 2012 and October 2012 in order to offset the negative impact of the economic slowdown on the budget.
W marcu 2012 r. i październiku 2012 r. podjęto dodatkowe działania w celu zrównoważenia niekorzystnego wpływu pogorszenia koniunktury na budżet.
It will be very hard to offset the negative impact of the low Co2 price in the European market by positively motivating industrial policy.
Bardzo trudno będzie zrównoważyć negatywny wpływ niskich cen emisji CO2 na rynku europejskim pozytywnie motywującą polityką przemysłową.
The slight economic revival in Europe, combined with the Group's exciting innovation projects, should help to partially offset the negative impact of the strong Swiss franc.
Nieznaczne ożywienie gospodarcze w Europie, w połączeniu z innowacyjnymi projektami Grupy, powinny przyczynić się częściowo do zrekompensowania negatywnego wpływu silnego kursu franka szwajcarskiego.
We therefore believe that the increased turnovers of shops on Saturdays, Fridays, and Thursdays and higher online sales have not fully offset the negative impact of the growing number of non-trading Sundays on the April sales.
Uważamy zatem, że sugerowane w badaniach rynku wzrost obrotów w sklepach w soboty, w piątki oraz w czwartki oraz zwiększenie sprzedaży internetowej nie skompensowały w pełni negatywnego wpływu rosnącej liczby niedziel niehandlowych na kwietniową sprzedaż.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
