Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offsetting against
Vertaling van "offsetting against" in Pools
skompensowania
updates in situations where a claim is cancelled in full or in part after it has been booked to the accounts as revenue (in particular in the event of offsetting against a debt),
aktualizacje w sytuacjach, gdy roszczenie zostaje całkowicie lub częściowo anulowane, po tym jak zostało ujęte jako dochód (w szczególności w przypadku skompensowania ze zobowiązaniem),
in situations where a claim is cancelled in full or in part after it has been booked to the accounts as revenue (in particular in the event of offsetting against a debt),
roszczeń całkowicie lub częściowo anulowanych po ich ujęciu po stronie dochodów (w szczególności w przypadku skompensowania ze zobowiązaniem),
in situations where a claim is cancelled in full or in part, after it has been booked to the accounts as revenue (in particular in the event of offsetting against a debt),
sytuacje, w których kwota zadłużenia została całkowicie lub częściowo umorzona po zaksięgowaniu jej po stronie dochodów (w szczególności w przypadku kompensaty z zadłużeniem),
You can select the method of payment yourself - whether direct payment in euro, credit metal account or offsetting against products from our portfolio.
Sami Państwo decydujecie o rodzaju bonifikaty - czy to bezpośrednia wypłata w euro, dopisanie kwoty do konta klienta lub rozliczenie bezgotówkowe produktami z naszej oferty.
Variation margin received in cash from the counterparty eligible for offsetting against the replacement cost portion of the derivatives exposure in accordance with Article 429a(3) of the CRR.
Zmienny depozyt zabezpieczający otrzymywany w gotówce od kontrahenta i kwalifikujący się do skompensowania z częścią ekspozycji instrumentów pochodnych związaną z kosztem odtworzenia zgodnie z art. 429a ust. 3 CRR.
We offer up-to-the-minute metal prices for purchase and sale, free precious metal account management for offsetting against all products and favourable terms for purchasing bars (LBMA-certified), coins and grain.
Oferujemy aktualizowane w ciągu dnia kursy kupna i sprzedaży metali szlachetnych, bezpłatne prowadzenie konta klienta do rozliczenia bezgotówkowego wszystkimi produktami oraz korzystne warunki zakupu sztabek (certyfikowanych przez LBMA), monet oraz kruszcu.
The transfer was paid under the mechanism for offsetting against the repayment of the Fund's surplus EUR 187.130.000,00 which took place on 15 July 2005.
Przesunięcia dokonano w ramach mechanizmu kompensacji w zamian za zwrot nadwyżki z funduszu w wysokości 187130000,00 EUR, jaki miał miejsce w dniu 15 lipca 2005 r.
Where there is an amount recoverable from the Member State, it shall be subject to a recovery order issued by the Commission which shall be executed, where possible, by offsetting against amounts due to the Member State under subsequent payments to the same operational programme.
Jeżeli istnieje kwota podlegająca odzyskaniu od państwa członkowskiego, Komisja wydaje w związku z nią nakaz odzyskania, który zostaje wykonany, w miarę możliwości, przez potrącenie jej od kwot należnych państwu członkowskiemu w ramach kolejnych płatności na rzecz tego samego programu operacyjnego.
Where there is an amount recoverable from the Member State, it shall be subject to a recovery order issued by the Commission which shall be executed, where possible, by offsetting against amounts due to the Member State under subsequent payments to the same operational programme.
Jeżeli istnieje kwota podlegająca odzyskaniu od państwa członkowskiego, Komisja wydaje w związku z nią nakaz odzyskania, który zostaje wykonany, w miarę możliwości, przez potrącenie jej od kwot należnych państwu członkowskiemu w ramach kolejnych płatności na rzecz tego samego programu operacyjnego.
Synoniemen voor offsetting against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 13 ms.
