Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offsetting balance
Definitie
Vertaling van "offsetting balance" in Pools
Definitie NEW
We will improve our zero balance protection so that it will cancel all negative balances in trading accounts resulting from slippage at SL/Stop-out within seconds of their occurrence, by means of posting offsetting balance correction transactions
poprawimy naszą ochronę przed saldem zerowym, aby anulować wszystkie ujemne salda na rachunkach handlowych wynikające z poślizgu w SL/ Stop-out w ciągu kilku sekund od ich wystąpienia, poprzez księgowanie transakcji kompensujących saldo
Andere resultaten
The offsetting balances held in segregated accounts related to client protection regimes imposed by national regulations shall be treated as inflows in accordance with Article 32 and shall be excluded from the stock of liquid assets.
Salda kompensacyjne przechowywane na oddzielnych rachunkach dotyczące systemów ochrony klienta narzuconych przez przepisy krajowe są uznawane za wpływy zgodnie z art. 32 i wyłącza się je z zapasów aktywów płynnych.
This silage is an ideal supplement to grass silage as it has a negative ruminal nitrogen balance, thus offsetting the protein balance in the rumen.
Kiszonka ta jest idealnym uzupełnieniem dla kiszonki z traw, ponieważ ma ujemny bilans azotu przez co równoważy bilans białka w żwaczu.
The offsetting costs of repairs helped balance our budget for the year.
Koszty napraw równoważące pomogły zbilansować nasz budżet na ten rok.
The financial account of the balance of payments and the IIP includes offsetting entries for accrued income on the instruments classified in the respective functional categories.
Rachunek finansowy bilansu płatniczego i MPI zawiera zapisy kompensujące naliczone przychody z tytułu instrumentów sklasyfikowanych w odpowiednich kategoriach funkcjonalnych.
Inclusion of interest accrued is required for both the financial account of the balance of payments and for the IIP; these recordings need to have offsetting entries in their respective income accounts.
Uwzględnienie narosłych odsetek jest wymagane zarówno w przypadku rachunku finansowego bilansu płatniczego, jak i MPI; zapisom tym powinny odpowiadać zapisy kompensujące na odpowiednich rachunkach dochodów.
On balance, net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon, with export and import growth roughly offsetting one another.
W ostatecznym rozrachunku nie oczekuje się, by wynik wymiany handlowej netto miał znaczący udział we wzroście PKB w horyzoncie czasowym projekcji, ponieważ eksport i import będą się mniej więcej równoważyć.
Offsetting in either the income statement or the balance sheet, except when offsetting reflects the substance of the transaction or event, detracts from the ability of users to understand the transactions undertaken and to assess the future cash flows of the enterprise.
Kompensowanie w rachunku zysków i strat czy w bilansie, z wyjątkiem sytuacji, gdy kompensowanie odzwierciedla istotę transakcji lub zdarzenia, osłabia zdolność zrozumienia przez użytkowników przeprowadzonych transakcji oraz możliwość ocenienia przez nich przyszłych przepływów środków pieniężnych jednostki gospodarczej.
If the holding is subject to the partial offsetting system of VAT then also the VAT balance of non-investments transactions and VAT balance of investment transactions have to be provided.
Jeżeli gospodarstwo podlega systemowi częściowej kompensacji podatku VAT, należy również podać saldo podatku VAT od transakcji pozainwestycyjnych oraz saldo podatku VAT od transakcji inwestycyjnych.
For the purpose of an offsetting operation, the amounts referred to in paragraph 1 shall then be converted into Italian lire to enable the Italian competent authority to know the balance payable by it.
Do celów dokonania potrącenia wzajemnych roszczeń sumy, określone w ust. 1, przeliczane są następnie na włoskie liry, aby umożliwić właściwym władzom włoskim zapoznanie się ze stanem swoich zobowiązań.
recovery or repayment of the balance arising from the difference between recognised expenditure and the sums already paid to the Member States or third countries. Recovery shall be by offsetting as specified in Article 83.
zwrocie lub spłacie salda wynikającego z różnicy między uznanymi wydatkami a kwotami już wypłaconymi na rzecz Państw Członkowskich lub państw trzecich. Zwrotu dokonuje się przez potrącenie, jak określono w art. 83.
Synoniemen voor offsetting balance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 16 ms.
