Investigators uncovered siphoned money flowing into the suspect's offshore accounts.
Śledczy odkryli zdefraudowane pieniądze wpływające na zagraniczne konta podejrzanego.
He had no idea the syphoned profits were being routed to offshore accounts.
Nie miał pojęcia, że zdefraudowane zyski były przelewane na konta zagraniczne.
The noose is getting tighter; they've discovered his offshore accounts.
Pętla się zaciska, bo odkryli jego konta zagraniczne.
Gelman's got offshore accounts worth tens of millions of dollars.
Gelman ma na zagranicznych kontach dziesiątki milionów dolarów.
Siphoning money from offshore accounts, government agencies, pension funds.
Kradł pieniądze z zagranicznych kont, agencji rządowych, funduszów emerytalnych.
Now, some are offshore accounts, but look at this.
Niektóre, to konta zagraniczne, ale spójrzcie na to.
Cash - direct deposit into one of my offshore accounts.
Gotówka - zdepozytowana na jednym z moich zagranicznych kont.
All of the money was routed through a series of offshore accounts.
Wszystko pieniędzy było kierowane przez serię zagraniczne konta.
He's already given up information on two offshore accounts.
On już podane do informacji dwa zagraniczne konta.
My offshore accounts should last some time.
Moje zagraniczne konta nie powinny zniknąć jeszcze przez jakiś czas.
The doctor opened the offshore accounts in her name.
Lekarz otworzył zagraniczne konta na jej nazwisko.
I need to get access to his offshore accounts.
Muszę uzyskać dostęp do jego zagranicznych kont.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.