The actors waited nervously offstage before their grand entrance on opening night.
Aktorzy nerwowo czekali za kulisami przed swoim wielkim wejściem na premierze.
He watched the chaos unfold offstage while calmly sipping his water bottle.
Obserwował chaos rozwijający się za kulisami, spokojnie popijając wodę.
The actors make believe they're in love, but offstage they barely talk.
Aktorzy udają, że są zakochani, ale poza sceną prawie nie rozmawiają.
She expressed her emotions powerfully, but her real struggles remained offstage.
Wyrażała swoje emocje potężnie, ale jej prawdziwe zmagania pozostawały poza sceną.
The rodeo clown held a cattle prod to direct the confused animals offstage.
Klaun w rodeo trzymał poganiacz bydła, aby skierować zdezorientowane zwierzęta za kulisy.
She often reflected on her offstage struggles with mental health and anxiety.
Często rozmyślała o swoich zmaganiach poza sceną z problemami psychicznymi i lękami.
The crew hurriedly set up lights offstage before the next scene began.
Za kulisami ekipa pospiesznie ustawiła światła przed rozpoczęciem kolejnej sceny.
He took a moment offstage to gather his thoughts before stepping back out.
Zrobił sobie chwilę przerwy za kulisami, aby zebrać myśli przed ponownym wejściem.
The artist's offstage routines, including meditation, keep her grounded.
Rutyny artystki poza sceną, w tym medytacja, pomagają jej zachować równowagę.
The singer's offstage relationships were as intriguing as her romantic lyrics.
Relacje piosenkarki poza sceną były równie intrygujące, jak jej romantyczne teksty.
She waited impatiently offstage, rehearsing her lines silently in her mind.
Czekała niecierpliwie poza sceną, po cichu powtarzając swoje kwestie w myślach.
The microphone feedback interrupted the preparation offstage, causing a minor panic.
Sprzężenie zwrotne mikrofonu przerwało przygotowania za kulisami, powodując drobną panikę.
Many pivotal decisions happened offstage, shaping the final outcome of the play.
Wiele kluczowych decyzji zapadało poza sceną, kształtując ostateczny wynik spektaklu.