We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często pojawiają się
Rumors often crop up in the office, spreading quickly among the staff.
Plotki często pojawiają się w biurze, szybko rozchodząc się wśród pracowników.
Memories of summer vacations often crop up during the cold winter months.
Wspomnienia z letnich wakacji często pojawiają się podczas mroźnych zimowych miesięcy.
Differences in opinion often crop up during family gatherings, leading to lively debates.
Różnice zdań często pojawiają się podczas rodzinnych spotkań, prowadząc do żywiołowych debat.
Problems often crop up during the most inconvenient times, catching everyone off guard.
Problemy często pojawiają się w najmniej odpowiednich momentach, zaskakując wszystkich.
While traveling, unexpected challenges often crop up that test your resilience.
Podczas podróży często pojawiają się nieoczekiwane wyzwania, które sprawdzają twoją wytrzymałość.
When making dinner, improvisations often crop up based on what ingredients are on hand.
Podczas gotowania często pojawiają się improwizacje w zależności od tego, jakie składniki są dostępne.
Symptoms of food intolerance often crop up after some time has passed since eating this particular food, making establishing the connection between foods and symptoms more difficult... all the more difficult, when it comes to body weight.
Objawy nietolerancji często pojawiają się po pewnym czasie od spożycia danego produktu przez co nie zawsze jesteśmy w stanie powiązać zjedzenie danej żywności z objawami... a w przypadku nadmiaru masy ciała jest to tym bardziej trudne.
Technical difficulties often crop up minutes before an important online presentation starts.
Trudności techniczne często pojawiają się znikąd kilka minut przed ważną prezentacją online.
Creative solutions often crop up when facing tough challenges.
Kreatywne rozwiązania często się wyłaniają w obliczu trudnych wyzwań.
These factors very often crop up in completely unexpected moments and usually not only do they affect the project but also cause much stress.
Często te czynniki pojawiają się w zupełnie nieoczekiwanym momencie i zazwyczaj nie tylko wpływają na projekt, ale przy okazji wywołują dużo stresu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.