We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często określają
często dyktują
często determinują
często decydują
często ustalają
Local regulations often dictate the materials and techniques used in masonry construction.
Lokalne przepisy często określają materiały i techniki stosowane w budownictwie kamieniarskim.
Local building codes often dictate standards for effective space heating systems.
Lokalne przepisy budowlane często określają standardy dla skutecznych systemów ogrzewania pomieszczeń.
Platforms with enough financial muscle often dictate terms to smaller market participants.
Platformy mające wystarczającą siłę finansową często dyktują warunki mniejszym uczestnikom rynku.
Familial obligations often dictate how holidays are celebrated each year.
Obowiązki rodzinne często dyktują, jak obchodzone są święta każdego roku.
Financial constraints often dictate the amount of resources available for new projects.
Ograniczenia finansowe często determinują ilość zasobów dostępnych na nowe projekty.
Group dynamics often dictate the level of participation in group projects.
Interakcje w grupie często determinują poziom zaangażowania w projekty zespołowe.
Cultural beliefs often dictate what traits are associated with masculinity in relationships.
Wierzenia kulturowe często dyktują, jakie cechy są kojarzone z męskością w związkach.
Mainstreamed trends in entertainment often dictate the content produced by artists and creators.
Popularne trendy w rozrywce często dyktują treści tworzone przez artystów i twórców.
External factors in the macro environment often dictate a company's long-term strategy.
Czynniki zewnętrzne w otoczeniu makroekonomicznym często determinują długoterminową strategię firmy.
Inverted totalitarianism means corporations often dictate the agenda of elected officials.
Totalitaryzm korporacyjny oznacza, że firmy często dyktują agendę wybranych urzędników.
Fishing regulations often dictate the size and number of freshwater bass you can catch.
Przepisy wędkarskie często określają rozmiar i liczbę okoni, które można złowić.
In today's post-truth world, emotions often dictate our beliefs more than factual evidence.
W dzisiejszym świecie post-faktów emocje często dyktują nasze przekonania bardziej niż faktyczne dowody.
The implicit rules of polite society often dictate our interactions with strangers.
Niewidoczne reguły grzeczności często determinują nasze interakcje z obcymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.