Buzzword compliance often distracts from the actual message being delivered in corporate meetings.
Nadużywanie modnych słówek często odwraca uwagę od właściwego przekazu podczas spotkań firmowych.
A turf battle often distracts from the real issues facing the community as a whole.
Spór o terytorium często odwraca uwagę od rzeczywistych problemów, z którymi boryka się cała społeczność.
Paging during lectures often distracts students from understanding the material.
Przekręcanie stron podczas wykładów często odciąga uwagę studentów od zrozumienia materiału.
Indolence often distracts one from the joys of engaging in meaningful activities.
Lenistwo często odciąga uwagę od radości z angażowania się w wartościowe działania.
Tom is so chatty that he often distracts others from getting their work done.
Tom jest tak gadatliwy, że często rozprasza innych podczas pracy.
His idiosyncrasy of tapping his foot while thinking often distracts those around him.
Jego nawyk tupania stopą podczas myślenia często rozprasza osoby wokół niego.
Poor lip synchronization often distracts viewers from the story being told.
Słabe dopasowanie ruchu warg często odciąga uwagę widzów od opowiadanej historii.
Inanity often distracts from the important topics that need our attention and action.
Pustota często odciąga uwagę od ważnych tematów, które wymagają naszej uwagi i działania.
Overvaluing material possessions often distracts people from what truly matters in life.
Przecenianie materialnych posiadłości często odciąga uwagę ludzi od tego, co naprawdę się liczy w życiu.
Demonization of the opponent often distracts from constructive political discourse.
Demonizacja przeciwnika często odwraca uwagę od konstruktywnej debaty politycznej.
An unchaste image often distracts from the true artistry of the work.
Niemoralny wizerunek często odwraca uwagę od prawdziwej sztuki dzieła.
Creating a scene often distracts from the real issue at hand.
Wszczynanie zamieszania często odwraca uwagę od prawdziwego problemu.
Her adorability often distracts from her intelligence during discussions.
Jej czarująca osobowość często odwraca uwagę od jej inteligencji podczas dyskusji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.