Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often divergent
Vertaling van "often divergent" in Pools
często rozbieżnych
It is a harmonisation of often divergent lists and practices.
Stanowi ujednolicenie wielu często rozbieżnych list i praktyk.
This Regulation reduces regulatory complexity and the managers' costs of compliance with often divergent national rules governing such funds, especially for those managers that want to raise capital on a cross-border basis.
Niniejsze rozporządzenie zmniejszy złożoność przepisów regulacyjnych oraz ponoszone przez zarządzających koszty przestrzegania często rozbieżnych przepisów krajowych dotyczących takich funduszy, szczególnie w przypadku tych zarządzających, którzy chcieliby pozyskiwać kapitał na poziomie transgranicznym.
Patriotism is understood as the cooperation of many entities and institutions that have their own, often divergent interests, yet through cooperation achieve great benefits that reach the rest of the country at the same time.
Patriotyzm rozumiany jako współpraca wielu podmiotów i instytucji, które mając przecież własne, często rozbieżne interesy, poprzez współdziałanie osiągają rozległe korzyści przynosząc je równolegle całemu krajowi.
Tested communities have different often divergent opinions as to the validity of the use of RES on the local level, nevertheless a large interest in modern technologies and renewable sources of their funding is observed.
Badane społeczności lokalne mają różne często rozbieżne opinie co do zasadności wykorzystania OZE na poziomie lokalnym, niemniej jednak obserwuje się duże zainteresowanie nowoczesnymi technologiami OZE i źródłami ich finansowania.
Even among one ethnical group, the choice of religion and nation was often divergent.
Nawet wśród jednej grupy etnicznej wybór wyznania i narodu był niejednokrotnie różny.
This is all the more impressive as the CAP exists in a dynamic political environment with various and often divergent financial and political interests, against the background of a wide range of farming cultures and structures.
Taki wynik musi robić wrażenie, tym bardziej, gdy się weźmie pod uwagę, że WPR funkcjonuje w dynamicznym otoczeniu politycznym o rozmaitych, częstokroć rozbieżnych interesach gospodarczych i politycznych, oddziałując na cały wachlarz różnych kultur i struktur rolniczych.
Already from the beginning of 15th century the interests of Gdansk and Hanse were often divergent and after 1457 Gdansk (thanks to Royal charters) became in fact (despite the superior authority of the Polish king) an independent subject of the European policy.
Już od początków XV wieku interesy Gdańska i Hanzy często były rozbieżne, a po 1457 roku Gdańsk (dzięki przywilejom królewskim) stał się de facto, mimo zwierzchności króla polskiego, samodzielnym podmiotem polityki europejskiej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often divergent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
