Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often exclude
Vertaling van "often exclude" in Pools
często wykluczają
Clinical trials often exclude individuals with comorbid diseases for consistency.
Badania kliniczne często wykluczają osoby z chorobami współistniejącymi w celu zachowania spójności wyników.
Fisheries-related organizational arrangements are dominated by men and often exclude women from decision-making.
Struktury organizacyjne w branży rybackiej są zdominowane przez mężczyzn i często wykluczają kobiety z procesów decyzyjnych.
Nature conservators, scientists, and naturalists often exclude newly arrived species from the concept of "biodiversity," and instead of recognizing their role in a changing environment (which is inevitable and unavoidable), they consider them as intruders that need to be eradicated.
Konserwatorzy przyrody, naukowcy i przyrodnicy często wykluczają nowoprzybyłe gatunki z pojęcia "bioróżnorodności" i zamiast dostrzegać ich rolę w zmieniającym się środowisku (co jest nieuchronne i nieuniknione), uważają je za intruzów do wytępienia.
Reports often exclude the voice of the man on the street, which is a mistake.
Raporty często pomijają głos przeciętnego obywatela, co jest błędem.
In practice, these two requirements often exclude one another, which nonetheless does not mean that it is not worth trying.
W praktyce oba te wymagania bardzo często się wzajemnie wykluczają, co nie znaczy, że nie warto próbować.
However, contracts often exclude, or severely limit, the contractual liability of the cloud provider if the data is no longer available or is unusable, or they make it difficult to terminate the contract.
Umowy często jednak wykluczają lub znacznie ograniczają odpowiedzialność umowną dostawcy usług w chmurze, jeżeli dane nie są już dostępne lub nie nadają się do wykorzystania. Umowy często utrudniają też rozwiązanie umowy.
At present European Schools are perceived as elite schools that often exclude children whose parents are not EU officials.
W obecnej sytuacji szkoły europejskie są postrzegane jako zbyt elitarne, często wykluczające dzieci nie będące dziećmi urzędników unijnych.
News-channel weather reports often exclude Staten Island when delivering the city forecast.
Nawet kanał z pogodą zapomina pokazać ją w trakcie prognozy.
Synoniemen voor often exclude in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 13 ms.
