We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często znajdujemy się
In dreams, we often find ourselves in liminal spaces that shift between reality and fantasy.
W snach często znajdujemy się w miejscach granicznych, balansujących między rzeczywistością a fantazją.
In moments of crisis, we often find ourselves in the valley of the shadow of death.
W chwilach kryzysu często znajdujemy się w otchłani strachu i niebezpieczeństwa.
After school, we often find ourselves basketballing until it is dark.
Po szkole często zostajemy na boisku, rzucając do kosza aż do zmroku.
We often find ourselves laughing during a late night game night.
Często śmiejemy się podczas późnej nocnej gry planszowej.
Even with those we care about most, we will often find ourselves sometimes pursuing different interests.
Nawet z tymi, o których dbamy najbardziej, często wydaje się nam, że czasami mamy sprzeczne interesy.
So we often find ourselves asking: what meaning can we give to our days?
Z tego powodu nierzadko stajemy przed pytaniem: jaki sens możemy nadać naszym dniom?
But despite the joy of the new season, we often find ourselves feeling tired and under the weather.
Mimo radości wynikającej ze zbliżającej się, nowej pory roku, często czujemy się zmęczeni i jesteśmy w złym humorze.
It is our nature, yet we often find ourselves alienated and disconnected from ourselves and others as we rush about in our day-to-day lives.
To jest nasza prawdziwa natura, ale często, ze względu na pośpiech w naszym codziennym życiu, stajemy się oddzieleni od nas samych i innych.
However, in real life we often find ourselves under psychological (and thus physical) stress.
Jednakże w życiu codziennym, często jesteśmy poddawani pewnym psychologicznym (a także fizycznym) naciskom.
We often find ourselves defenceless against such extreme forms of political activity.
Jesteśmy często bezbronni wobec występowania tych ekstremalnych wyrazów działalności politycznej.
We often find ourselves approaching this in terms of structures.
Częstokroć stwierdzamy, że strukturalnie zbliżamy się do tego.
Lessing asks: Do we not often find ourselves in company we must abide that seems as insufferably boring as time spent on our sickbed?
Lessing pyta: "Czy bywamy często w towarzystwie, w którym czujemy się jak na łożu śmierci?"
Dr. Joe: Even with those we care about most, we will often find ourselves sometimes pursuing different interests.
Nawet z tymi, o których dbamy najbardziej, często wydaje się nam, że czasami mamy sprzeczne interesy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.