Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often left behind
Vertaling van "often left behind" in Pools
często pozostawiane
Traditional unequal divisions of labour mean women are often left behind to care for children and elderly family members.
Tradycyjnie nierówny podział pracy oznacza, że kobiety są często pozostawiane, aby opiekować się dziećmi i starszymi członkami rodziny.
whereas children are often left behind in the country of origin due to lack of information on opportunities and benefits offered by the countries of destination,
mając na uwadze, że dzieci są często pozostawiane w kraju pochodzenia ze względu na brak informacji na temat możliwości i korzyści oferowanych przez kraje docelowe,
Annual reports show that the poorest groups are often left behind in economic growth.
Raporty roczne pokazują, że grupy najbiedniejszych często zostają w tyle w rozwoju gospodarczym.
During the school year 2014-2015 the number of pupils reached 715 (370 boys and 345 girls, which is an important figure, considering that girls are often left behind wherever parents have to decide which of their children to send to school).
W roku szkolnym 2014-2015 liczba uczniów wyniosła 715 osób (370 chłopców i 345 dziewczynek, co stanowi bardzo ważną liczbę, biorąc pod uwagę fakt, że o dziewczynkach się "zapomina", kiedy rodzice muszą zdecydować o tym które ze swoich dzieci posłać do szkoły).
Decolonisation often left behind economic challenges for newly independent states.
Wyzwolenie spod jarzma kolonialnego często pozostawiało nowo powstałym państwom wyzwania gospodarcze.
Mac users are often left behind when it comes to optimizing their computer and getting the best performance possible.
Użytkownicy komputerów Mac często pozostają w tyle, jeśli chodzi o optymalizację komputera i uzyskanie najlepszej możliwej wydajności.
When the EU is unable to combine forces, to agree procedures and to speak with one voice, it is often left behind.
Gdy UE nie jest w stanie połączyć sił w celu uzgodnienia procedur i mówienia jednym głosem, często pozostaje w tyle.
She had a habit of killing her enemies brutally, and often left behind a gruesome trail of the remains of her kills.
Posiadała też nawyk zabijania swoich przeciwników wyjątkowo brutalnie i często pozostawiała za sobą makabryczne tropy świadczące o jej zabójstwach. Fabuła Edytuj
Synoniemen voor often left behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 25 ms.
