Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often make it difficult
Vertaling van "often make it difficult" in Pools
często utrudniają
Previous automatic systems often make it difficult to optimize the topography because of the lack of actual deployment of peripheral modules suited to the needs-driven objects.
Dotychczasowe układy automatyki bardzo często utrudniają optymalizację topografii systemu przez brak możliwości rzeczywistego rozmieszczenia modułów peryferyjnych adekwatnie do potrzeb sterowanych obiektów.
Compliance The multiplicity and complexity of legislation far too often make it difficult for entrepreneurs to efficiently and legitimately conduct their business.
Program zgodności prawnej (compliance) Wielość i złożoność istniejących przepisów prawa zbyt często utrudniają przedsiębiorcom sprawne i zgodne z prawem prowadzenie biznesu.
The number of comments to tasks in Jira also goes way down - this is helpful because they often make it difficult to analyse the status of work on a given task.
Wykluczamy czasochłonne maile, telefony czy rozmowy wideo. Zmniejsza się też ilość komentarzy w zadaniach w Jira, które często utrudniają analizę prac nad danym zadaniem.
Non-tariff barriers - the EU-Japan negotiations addressed many non-tariff measures that had constituted a concern for EU companies, as some Japanese technical requirements and certification procedures often make it difficult to export safe European products to Japan.
Bariery pozataryfowe - podczas negocjacji pomiędzy UE a Japonią omówiono wiele środków pozataryfowych, które stanowiły do tej pory problem dla unijnych przedsiębiorstw, gdyż niektóre japońskie wymogi techniczne i procedury certyfikacji często utrudniają eksportowanie do Japonii bezpiecznych produktów europejskich.
Different education systems and regulations on occupational qualifications, however, often make it difficult to accept employment in occupations in which we hold qualifications.
Jednakże różne systemy edukacyjne oraz uregulowania dotyczące kwalifikacji zawodowych utrudniają często podejmowanie zatrudnienia w zawodach, w których posiadamy kwalifikacje.
However, your country of residence, source or income or the location of the property to be mortgaged can often make it difficult to obtain a mortgage if they are not all in the same country.
Uzyskanie kredytu hipotecznego może okazać się trudne, jeśli Twoje miejsce zamieszkania, źródło dochodu i lokalizacja nieruchomości, która ma zostać obciążona hipotecznie, nie znajdują się w tym samym kraju.
Certainly, this is not a simple analogy but it is worth noting that these comments which appear in the beginning of presidency or a kind of prejudices or stereotypes often make it difficult to evaluate what really happened in America.
Oczywiście, to nie jest prosta analogia, lecz warto zwrócić uwagę, że często te komentarze, które pojawiają się na początku prezydentury, czy też pewnego rodzaju uprzedzenia i schematyczne kalki myślowe utrudniają właściwą ocenę tego, co się tak naprawdę dokonało w Ameryce.
Obstructive regulations often make it difficult for new businesses to thrive.
Przepisy często utrudniają rozwój nowych firm.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
