We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często popełniają błędy
często popełniamy błędy
People often make mistakes, but cheating on a partner is particularly hurtful.
Ludzie często popełniają błędy, ale zdrada partnera jest szczególnie bolesna.
Girls your age often make mistakes.
Dziewczęta w twoim wieku często popełniają błędy.
But by counting, we often make mistakes on small issues that are not noticeable.
Ale licząc, często popełniamy błędy w drobnych sprawach, które nie są zauważalne.
What I learn from the Court of Auditors' reports after being here for six years is that we often make mistakes and that we should try to remind colleagues back in the Member States what they have to do.
Po sześciu latach mojej obecności w Parlamencie ze sprawozdań Trybunału Obrachunkowego dowiaduję się, że często popełniamy błędy i że musimy przypominać naszym kolegom w państwach członkowskich, co muszą robić.
And they often make mistakes - in the size of a shirt or in the taste of a purchased lighter.
Często popełniają błędy - w rozmiarze koszulki lub smaku zakupionej zapalniczki.
During the polishing of the windshield, motorists often make mistakes, which leads to the deterioration of the glass.
Podczas polerowania szyby kierowcy często popełniają błędy, co prowadzi do uszkodzenia szyby.
Many try to cope with it on their own, which is why they very often make mistakes and cannot achieve the ideal.
Wielu próbuje sobie z tym poradzić samodzielnie, dlatego bardzo często popełniają błędy i nie mogą osiągnąć ideału.
People learning a new language often make mistakes when speaking in the target language.
Osoby uczące się nowego języka często popełniają błędy w czasie wypowiadania się w opanowywanym języku.
Laying the pier foundation by the hands, developers often make mistakes that lead to damage to the foundation and walls of the house.
Układanie molo fundacji przez ręce, deweloperzy często popełniają błędy, które prowadzą do uszkodzenia fundamentów i ścian budynku.
During this time, I noticed with regret that data offered on various websites are incomplete and contain errors (including the official website of the FIS) and sports commentators often make mistakes about statistics, history of ski jumping or the rules of this beautiful sport.
W tym czasie z przykrością zauważyłem, że oferowane na różnych stronach www dane są niepełne i zawierają błędy (dotyczy to także oficjalnych stron FIS), a komentatorzy sportowi często popełniają błędy w obszarze statystyk, historii skoków czy też zasad tej pięknej dyscypliny.
Beginning players who have only been introduced to Omaha poker rules often make mistakes when it comes to building five-card hands, forgetting the rule about it being mandatory to use two of the four hole cards along with three community cards to make a hand.
Początkujący gracze, którzy zapoznali się tylko z zasadami gry w Omaha Poker często popełniają błędy, jeżeli chodzi o budowanie pięciokartowego układu, zapominając o zasadzie, że obowiązkowo należy wykorzystać dwie z czterech kart własnych i trzech kart wspólnych, aby ułożyć rękę.
The Aforementioned people because of their incompetence often make mistakes (mostly at work), but never admit to guilt, or rather will not consider the reason for incorrect solutions to the limitations of their knowledge.
Opis Powyższe ludzie w siłę swojej niekompetencji często popełniają błędy (głównie na produkcji), ale nigdy nie przyznają się w tym swojej winy, a raczej nie poczują się przyczyną błędnych decyzji ograniczenia swojej wiedzy.
The address is quite complicated, so the mailmen often make mistakes.
Jest skomplikowany i listonosze często się mylą.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.