Vertaling van "often makes it impossible" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często uniemożliwia
The rhythm of modern life often makes it impossible to attend local language courses.
Tempo współczesnego życia często uniemożliwia uczęszczanie na stacjonarne kursy językowe.
Improper contrast hampers and often makes it impossible to read the content for people with various eyesight dysfunctions.
Nieprawidłowy kontrast utrudnia a często uniemożliwia odczytanie treści osobom z różnymi dysfunkcjami wzroku.
Badly designed identification or its lack significantly hinders our communication with the recipient, is misleading and often makes it impossible to achieve our goals.
Źle zaprojektowana identyfikacja lub jej brak znacznie utrudnia nam komunikacje z odbiorcą, wprowadza w błąd i często uniemożliwia realizacji naszych celów.
Diversified levels of Polish language skills among students who use different languages as their mother tongues, often makes it impossible to conduct such classes.
Zróżnicowanie poziomu znajomości języka polskiego wśród uczniów, posługujących się na co dzień różnymi językami, często uniemożliwia prowadzenie zajęć.
Originality/value - Indication that differentiation of legal basis and allowance for simpli cations in nancial reporting hinders, and often makes it impossible to compare reporting information of different entities.
Oryginalność/wartość - Wykazanie, że zróżnicowanie podstawy prawnej oraz dopuszczenie możliwości sporządzania uproszczonego sprawozdania finansowego znacznie utrudnia, a często uniemożliwia porównanie informacji sprawozdawczej różnych jednostek.
Love has a fire, an enormous energy which often makes it impossible for us not to love.
Miłość ma w sobie ogień, tę wielką energię, która tak często sprawia, że nie możemy nie kochać.
Task Finder in large projects, the volume of created tasks often makes it impossible for a single person to track them all and keep control over what is going on.
Wyszukiwarka Zadań w dużych projektach ilość tworzonych zadań często sprawia, że pojedyncza osoba nie jest w stanie ich wszystkich śledzić i traci kontrolę nad tym co się dzieje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.