We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
często wymaga
Compliance with legal standards often necessitates strong business continuity management.
Zgodność z normami prawnymi często wymaga solidnego zarządzania ciągłością działania.
Politics often necessitates a certain give-and-take for legislation to move forward.
Polityka często wymaga pewnych wzajemnych ustępstw, aby prawa mogły przejść dalej.
A swollen head often necessitates careful monitoring for any further complications.
Obrzęk głowy często wymaga starannego monitorowania pod kątem ewentualnych powikłań.
An overturning law often necessitates adjustments in the way communities operate daily.
Prawo unieważniające często wymaga dostosowania sposobu, w jaki społeczności funkcjonują na co dzień.
An effective comic book often necessitates a suspension of disbelief for its superhero antics.
As a result, the reception of a new paradigm often necessitates a redefinition of the corresponding science.
Dlatego przyjęcie nowego paradygmatu wymaga często przedefiniowania odpowiedniej nauki.
Designing often necessitates considering the aesthetic, functional, economic, and sociopolitical dimensions of both the design object and design process.
Projektowanie często wymusza branie pod uwagę aspektów estetycznych, funkcjonalnych, ekonomicznych, społeczno-politycznych, zarówno w przypadku przedmiotu projektu jak i procesu projektowania.
Sunny knew that adventurous cooking often necessitates quick substitutions, so when she suggested a horseradish substitute, Klaus hurriedly opened the jar of wasabi and spooned the spicy, green mixture into Sunny's mouth, it seemed like the tables might turn after all.
Słoneczko wiedziała, że odważne gotowanie wymusza szybkie podmiany, więc gdy zasugerowała zamiennik chrzanu, a Klaus pospiesznie otworzył wasabi i podał jej na łyżeczce, wydawało się, że istotnie karta się odwróciła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.