Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often solves
Vertaling van "often solves" in Pools
często rozwiązuje
rozwiązuje często
Replacing a valve often solves the problems caused by water hammer in pipes.
Wymiana zaworu często rozwiązuje problemy spowodowane przez uderzenia wodne w rurach.
In movies, the spook often solves complex cases with their unique set of skills.
W filmach szpieg często rozwiązuje skomplikowane sprawy dzięki swojemu unikalnemu zestawowi umiejętności.
Pressing the reset button often solves various minor issues with the device.
Naciśnięcie przycisku resetowania często rozwiązuje drobne problemy z urządzeniem.
However, she warms up to him after seeing how useful he is on cases, which he often solves by noticing things that no one else did.
Zauważając jednak, jak przydatny jest on w sprawach, które często rozwiązuje poprzez zauważanie szczegółów, na które nikt inny nie zwróciłby uwagi, powoli przekonuje się do niego.
In such cases, Humanitas responds with a multidisciplinary group that for years and with levels of excellence addresses and often solves the problems of patients who suffer from liver cancer.
W takich przypadkach Humanitas odpowiada interdyscyplinarną grupą, która od lat i na doskonałym poziomie zajmuje się i często rozwiązuje problemy pacjentów cierpiących na raka wątroby.
Try to update the core and all your plugins with the help of PluginUpdater (see the howto here) - this often solves problems automatically.
Spróbuj zaktualizować rdzeń i wszystkie wtyczki przy pomocy wtyczki PluginUpdater'a (zobacz jak, tutaj) - to często rozwiązuje problem samoczynnie.
An inoffensive witty approach to certain paradoxical claims often solves many situations.
Dowcipne, nieobraźliwe podejście do pewnych paradoksalnych roszczeń rozwiązuje często sytuację.
A little tweakage often solves most problems in software development.
Drobne poprawki często rozwiązują większość problemów w tworzeniu oprogramowania.
For employees, it's convenient; they are fond of this type of work because it solves a number of problems: it limits the time spent commuting, often solves the issue of childcare, getting children to school, picking them up after school, etc.
Dla pracowników taka formuła jest wygodna i chwalą sobie ten rodzaj pracy, bo rozwiązuje on szereg problemów: ogranicza czas na dojazdy, rozwiązuje często problem opieki nad dziećmi, wysłaniem dzieci do szkoły, odebraniem dzieci ze szkoły itd.
When InDesign is behaving erratically, deleting preferences (also referred to as "trashing preferences" or "removing preferences") and re-creating them often solves the problem.
Jeśli program InDesign działa w sposób nieprawidłowy, usunięcie plików preferencji (nazywane także "kasowaniem preferencji") i ich ponowne utworzenie często może rozwiązać problem.
Synoniemen voor often solves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 13 ms.
