Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often succumb
Vertaling van "often succumb" in Pools
często ulegają
często ulegamy
Investors often succumb to irrational exuberance, ignoring the fundamental value of assets.
Inwestorzy często ulegają nieuzasadnionemu optymizmowi, ignorując fundamentalną wartość aktywów.
Establishments, which can be called private, namely non-public schools, often succumb to "becoming public".
Zakłady, które można by nazwać prywatnymi, tj. szkoły niepubliczne, często ulegają "upublicznieniu".
Numerous studies show that people behave impulsively and often succumb to temptations (see: Madden and Bickel, 2010).
Z wielu badań wynika, że ludzie są impulsywni i często ulegają pokusom (patrz: Madden i Bickel, 2010).
As author Michael Pollan puts it in his book "How To Change Your Mind": statements about the effects of psychedelics often succumb to the inadequacy of words and have a certain flatness in them that wouldn't look wrong on a Hallmark card.
Jak ujął to autor Michael Pollan w swojej książce "How To Change Your Mind": stwierdzenia o działaniu psychodelików często ulegają nieadekwatności słów i mają w sobie pewną płaskość, która nie wyglądałaby źle na karcie Hallmark.
We also often succumb to a very common but false concept of love, which brings confusion and leads to unhappiness because it 'sells' dreams.
Poza tym, często ulegamy fałszywej koncepcji miłości, bardzo powszechnej, która rodzi zamieszanie i prowadzi do nieszczęść dlatego, że "sprzedaje" marzenia.
The problem is we often succumb to the fear of the unknown and turn our backs on the doors that are opening to us.
Problem w tym, że często ogarnia nas wtedy strach przed nieznanym i odwracamy się plecami do drzwi, które przed nami się otwierają.
They will help him determine his later life, choose a lesson to his liking, and distract from the temptations that adolescents so often succumb to, deprived of adult care
Pomogą mu określić jego późniejsze życie, wybierze lekcję do jego upodobania i odwrócą uwagę od pokus, które często ulegają nastolatkom, pozbawione opieki dla dorosłych.
It is challenging to measure the level of customer loyalty within the relationship, which is why companies so often succumb to simply defining loyalty as the number of purchases made or a continuing pattern of buy behaviour.
Zmierzenie poziomu lojalności klienta jest trudne, dlatego też firmy często definiują lojalność poprzez liczbę zakupów dokonanych przez klienta.
When you are liked, people more often succumb to you and are more willing to admit you're right and consent to your arguments when you want to convince them of something.
Gdy jesteś lubiany, ludzie częściej Ci ulegają, chętniej przyznają Ci rację i łatwiej przystają na Twoje argumenty, gdy chcesz ich do czegoś przekonać.
We often succumb to the illusion that if we do not perceive damages (problems) as acute, then there is no problem.
ZŁUDZENIA Często ulegamy złudzeniu, że jeśli nie jesteśmy w stanie spostrzec urazów (problemów), problem nas nie dotyczy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor often succumb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.
