Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often tedious
Vertaling van "often tedious" in Pools
często żmudne
This often tedious task is much easier to manage with this software.
To często żmudne zadanie jest znacznie łatwiejsze do zarządzania za pomocą tego oprogramowania.
Despite careful strategic planning, target group analysis, and an appealing social media presence, increasing your number followers is often tedious - too expensive, laborious, and time-consuming for most businesses.
Pomimo starannego planowania strategicznego, analizy grupy docelowej i atrakcyjnej prezencji w mediach społecznościowych, zwiększanie liczby obserwujących jest często żmudne - zbyt kosztowne, pracochłonne i czasochłonne dla większości firm.
Transferring often tedious exercises to the virtual world can give better results.
Przeniesienie często żmudnych ćwiczeń do świata wirtualnego może dawać lepsze rezultaty.
One of the most difficult (and often tedious) components of any wedding is the obligatory speeches.
Jednym z najtrudniejszych (i często żmudnych) elementów każdego wesela są obowiązkowe przemówienia.
Growing demand for the process of effective headhunting - for companies and very often tedious searching for a proper place/position - by workers, make recruitment more and more difficult.
Stale rosnące zapotrzebowanie na proces efektywnego poszukiwania pracowników - dla firm i często żmudne szukanie odpowiedniego miejsca/ stanowiska pracy - przez pracowników, czynią rekrutacją coraz trudniejszą.
An installfest can transform the often tedious software installation process into a fun event.
Sesja grupowej instalacji może zamienić często żmudny proces instalacji oprogramowania w przyjemne wydarzenie.
Fighting acne is often tedious, time-consuming, and in many cases cumbersome.
We have considerable experience in production automation in the electrical industry, where operations are often tedious for operator, and requiring high repeatability and precision.
The time required for gardening is not to be underestimated: digging, mowing and flower casting are often tedious time-wasters.
Nie należy lekceważyć czasu potrzebnego do prac ogrodniczych: kopanie, koszenie i odlewanie kwiatów są często żmudnymi czasochłonnościami.
Business process automation speeds up repetitive and often tedious tasks, such as submitting leave requests, invoice approvals, travel&expense reimbursement, etc.
Automatyzacja procesów pozwala przyspieszyć i usprawnić powtarzalne, czasochłonne i często monotonne zadania, takie jak procesowanie wniosków urlopowych, akceptacja faktur kosztowych czy rozliczanie delegacji.
This often tedious process can be accelerated: The doubled haploid technique involves the isolation of haploid plant cells, for example pollen.
Ten często uciążliwy proces można przyspieszyć: Technika podwojonego haploidu obejmuje izolację haploidalnych komórek roślinnych, na przykład pyłku.
Synoniemen voor often tedious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
