Vertaling van "often trumps" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Loyalty often trumps performance in building strong team dynamics and trust.
Lojalność często przeważa nad wydajnością w budowaniu silnej dynamicznej zespołu i zaufania.
Personal charm often trumps formal credentials in social and professional settings.
Osobisty urok często przeważa nad formalnymi osiągnięciami w sytuacjach towarzyskich i zawodowych.
Thoughtful clarity often trumps verbosity in persuasive writing and speaking.
Przemyślana klarowność często przewyższa rozwlekłość w perswazyjnym pisaniu i mówieniu.
In unspecialised roles, versatility often trumps in-depth expertise.
Na stanowiskach niewymagających specjalizacji wszechstronność często przewyższa dogłębną wiedzę ekspercką.
In a latitudinarian world, compassion often trumps dogmatism.
W świecie pełnym tolerancji, współczucie często przeważa nad dogmatyzmem.
When ruling a realm so large, evoking awe often trumps efficiency.
Kiedy rządzi się tak wielką krainą, podziw bywa ważniejszy niż skuteczność.
In negotiations, a strong network often trumps sheer talent or hard work.
W negocjacjach silna sieć kontaktów często daje przewagę nad samym talentem czy ciężką pracą.
In politics, expediency often trumps principle when tough decisions need to be made.
W polityce często priorytetem jest skuteczność, a nie zasady, gdy trzeba podejmować trudne decyzje.
In this effete society, appearance often trumps substance, leaving many disillusioned.
W tym zniewieściałym społeczeństwie pozory często górują nad treścią, pozostawiając wielu rozczarowanych.
In a post-truth society, storytelling often trumps statistical data in shaping public opinion.
W społeczeństwie post-faktowym opowiadanie historii często triumfuje nad danymi statystycznymi w kształtowaniu opinii publicznej.
When analyzing the ultimatum game results, fairness often trumps self-interest.
Analizując wyniki gry w ultimatum, często okazuje się, że poczucie sprawiedliwości przeważa nad własnym interesem.