Looks like someone beat you to it, me ol' mucker.
Wygląda na to, że ktoś cię uprzedził, stary druhu.
Looks like he might have a big ol' hard drive with a lot of ram.
Wygląda, że może mieć duży stary twardy dysk z duża ilością pamięci.
Nothing gets rid of a hangover like a big ol' dump.
Nic nie jest lepsze na kaca od wielkiego, starego śmietnika.
My dad left a big ol' pile of debt, so...
Tata zostawił mi wielką, starą stertę długów.
Time to knock the cobwebs off the ol' rocket launcher.
Czas zrzucić pajęczyny ze starej wyrzutni rakiet.
Charging in with a big ol' hand grenade...
Wpaść z wielkim, starym granatem ręcznym...
And now they all forgot ol' Muff when he's in trouble.
Teraz wszyscy zapomnieli o starym Muffie, gdy znalazł się w biedzie.
That's Bette... because she was a big ol' cheater.
To dlatego, że Bette jest starą oszustką.
Take more than a bullet to fell ol' davy crockett.
Potrzeba więcej niż kuli by powalić starego Davy Crocketta.
Even ol' Felix could have told me that right off.
Nawet stary Felix by mi to powiedział.
He'd'a gave Miss Marie just about anything for that ol' napkin.
Oddałby pannie Marie wszystko za tę starą serwetkę.
Best for you to go on with ol' Early.
Najlepsza rzecz to iść ze starym Early.
And then there'd be no more marathons for ol' Jimmy Hapgood.
Wtedy nie będzie już maratonów dla starego Jimmy'ego Hapgooda.