A może masz listę wszystkich moich byłych chłopaków?
Well, there wasn't much point in going after your old boyfriends, you don't really care about them.
Nie miałoby sensu pójść po twoich starych chłopaków, w ogóle ci na nich nie zależy.
I NEED TO START CALLING OLD BOYFRIENDS.
Muszę zacząć dzwonić do starych chłopaków.
Any visits from old boyfriends?
Jakieś wizyty byłych chłopaków?
Bad judgement with old boyfriends?
Złe doświadczenia ze starym chłopakiem?
You don't see me getting hung up on your old boyfriends and husbands.
Nie czepiam się twoich byłych chłopaków i mężów.
We decorate our coffins the way you might decorate an easter egg, and then fill them with whatever has been haunting us this past year... debts we've finally paid off, letters from old boyfriends, a leather vest that looked great in the shop
Dekorujemy te trumny, tak jak wy jajka wielkanocne i wypełniamy je wszystkim, co nas gnębiło w poprzednim roku... długami, które w końcu spłaciliśmy, listami od byłych chłopaków, skórzaną kurtką, która świetnie wyglądała w sklepie
You're the one inventing old boyfriends and bringing them back from the dead.
To Ty wynajdujesz byłych chłopaków i przywracasz ich spowrotem do życia.
Back there it was just me and you and Daphne, and there were no parents, no old boyfriends, no bosses to get in the way.
Tam byliśmy tylko ty, ja i Daphne, nie było żadnych rodziców, byłych chłopaków, żadnych szefów.
It's a Bailey expression for old boyfriends.
Bailey nazywa tak byłych chłopaków.
BAD JUDGMENT WITH OLD BOYFRIENDS? YES.
Złe doświadczenia ze starym chłopakiem?
Or better yet, talk about all your old boyfriends.
Albo jeszcze lepiej, mów o swoich wszystkich dawnych chłopakach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.