You're not telling me that sad old cripple keeps you happy.
Nie powiesz, że ten stary kaleka cię uszczęśliwia.
Some old cripple wanted to ask $19 for it.
Jakiś stary kaleka chciał za niego 19 dolarów.
He's an old cripple
To ponoć jakiś stary kaleka.
You're not telling me that sad old cripple keeps you happy?
Nie powiesz, że ten stary kaleka cię uszczęśliwia.
Mention of life and can an old cripple do for you, Robert?
Co stary kaleka może dla ciebie zrobić?
What can an old cripple do for you, Robert?
Co stary kaleka może dla ciebie zrobić?
What can an old cripple do for you, Robert?
W czym może ci pomóc stary kaleka?
You're alone except for a barfly and an old cripple.
Masz do pomocy tylko pijaka i starego kuternogę.
You were supposed to kill my dad, not the old cripple!
Miałeś zabić mojego ojca, nie starego pokurcza.
Edith's your daughter, you don't want her seeing an old cripple.
Edith jest twoją córką i nie chcesz, żeby spotykała się ze starym kaleką.
My boy, what would an old cripple do with such a valuable sword?
A cóż stary kaleka miałby począć z tak cennym mieczem?
So be it, old cripple, get out!
Więc niech tak będzie, kaleki starcze.
I did not drive 400 miles out of my way to deliver some old cripple to some beer joint.
Nie przejechałem 400 mil, by przywieźć jakiegoś kalekę do byle speluny.