In the first half, you could see our old demons had come back to haunt us.
W pierwszej połowie było jasne, że nasze demony wróciły nas prześladować.
Can it now help rid them of their old demons?
Czy dziś może pomóc im pozbyć się starych demonów?
You still have all those old demons running around inside your head.
W twojej głowie pozostaną stare demony.
I told her to enjoy the beach and the sea, rather than awake old demons.
Mówiłem jej, żeby cieszyła się plażą i morzem, nie budziła starych demonów.
You know, where they keep all the old demons.
Takiej, gdzie są stare demony.
Didn't want to wake up any old demons, but I had to be certain that he was copying your dad.
Nie chciałem budzić demonów z przeszłości, ale musiałem się upewnić, że gość naśladuje twojego tatę.
However, it must be emphasised that the old demons have not disappeared entirely and excessive politicisation continues to affect the work of this body.
Należy jednak podkreślić, że dawne upiory nie zniknęły całkowicie i że nadmierne upolitycznienie ma nadal wpływ na pracę tej instytucji.
And you, in your head, you'd been gone for a long time, back to your old demons.
A ty w swojej głowie już mnie opuściłaś, nękały cię stare demony.
And if any old demons come back...
I jeśli powrócą jakieś demony...
The oldest of the old demons.
Najstarszym ze starych demonów.
And if any old demons come back...
Jeśli jakieś stare demony powrócą...
The oldest of the old demons.
To najstarsze z demonów.
The oldest of the old demons.
Najstarszy z najstarszych demonów.