You're old enough to know where you come from now.
Jesteś na tyle stary, aby wiedzieć, skąd jesteście teraz.
Grounded or not, you're not old enough to date.
Ze szlabanem czy nie, - jesteś za młoda na randki.
You are not old enough to participate in a police action.
Nie jesteś dość dorosły, by brać udział w takiej akcji.
I'm old enough to recognize my angel when I meet her.
Jestem na tyle dorosły, by poznać anioła, gdy go zobaczę.
It never occurred to me that he's old enough to retire.
Nigdy do mnie nie dotarło, że osiągnął wiek emerytalny.
We just have to find someone old enough to develop it.
Musimy znaleźć kogoś dość starego, by umiał je wywołać.
He is old enough to choose what to do with his life.
W tym wieku może decydować, co robić ze swoim życiem.
You should be old enough to appreciate what it means.
Powinieneś być już na tyle dorosły, by to docenić.
Guys, I'm old enough to stay home by myself.
Jestem na tyle dorosła, by zostać sama w domu.
When my son grows old enough to know his grandparents...
Gdy mój syn dorośnie dość, by usłyszeć o swoich dziadkach...
Your brother's too young, but you're old enough to understand.
Twój brat jest za mały, ale ty jesteś dość duży żeby zrozumieć.
There was no hiding that I am old enough to be his mother.
Nie można było ukryć, że mogłabym być jego matką.
It was his dream, ever since he was old enough to read.
To było jego marzenie, jeszcze zanim nauczył się czytać.