I'm beginning to fear the old fossil may be immortal.
Zaczynam się obawiać, że stara skamielina może być nieśmiertelna.
Dude that old fossil really wants to share milk and cookies with you, if you get my drift.
Koleś... Ta stara skamielina naprawdę chce się z tobą zabawić.
I know you're determined to ruin my life, so I have to stay with you here and keep you company while you turn into an old fossil.
Teraz jesteś zdeterminowana, żeby zniszczyć moje życie, więc muszę tu zostać z tobą i dotrzymać ci towarzystwa zanim zamienisz się w starą skamielinę.
Danielle and now you're determined to ruin my life so I have to stay with you here and keep you company while you turn into an old fossil.
Danielle... Teraz jesteś zdeterminowana, żeby zniszczyć moje życie, więc muszę tu zostać z tobą i dotrzymać ci towarzystwa zanim zamienisz się w starą skamielinę.
Danielle! I know you're determined to ruin my life, so I have to stay with you here and keep you company while you turn into an old fossil.
Danielle... Teraz jesteś zdeterminowana, żeby zniszczyć moje życie, więc muszę tu zostać z tobą i dotrzymać ci towarzystwa zanim zamienisz się w starą skamielinę.
Danielle! I know you're determined to ruin my life, so I have to stay with you here and keep you company while you turn into an old fossil.
Danielle... Teraz jesteś zdeterminowana, żeby zniszczyć moje zycie więc muszę tu zostać z tobą i dotrzymać ci towarzystwa zanim zamienisz się w starą skamielinę.
Danielle! - And now you're determined to ruin my life so I have to stay with you here and keep you company while you turn into an old fossil!
Danielle... Teraz jesteś zdeterminowana, żeby zniszczyć moje zycie więc muszę tu zostać z tobą i dotrzymać ci towarzystwa zanim zamienisz się w starą skamielinę.
Our history teacher's an old fossil who still bans laptops during lectures.
Nasz historyk to dinozaur, który wciąż zakazuje laptopów podczas wykładów.
He called me an old fossil because I still print every important email.
Nazwali mnie dinozaurem, bo wciąż drukuję każdego ważnego maila.
I felt like an old fossil explaining floppy disks to the new interns today.
Czułem się jak dinozaur, tłumacząc dziś nowym stażystom, czym są dyskietki.
My sister says I'm an old fossil when I criticize her ripped jeans.
Siostra mówi, że jestem zgredem, kiedy krytykuję jej podarte dżinsy.
He called his uncle an old fossil for refusing to use navigation apps.
Nazwać wujka zgredem, bo odmawia korzystania z nawigacji, to w sumie pasowało.
My boss is such an old fossil, refusing any remote work or flexibility.
Mój szef to taki dinozaur, odmawia pracy zdalnej i jakiejkolwiek elastyczności.