Just tell her they came from an old gypsy fortune-teller.
Proszę powiedzieć, że to od cygańskiego wróża.
Tell her they're from an old gypsy fortuneteller.
Proszę powiedzieć, że to od cygańskiego wróża.
From an old gypsy fortuneteller with beautiful eyes.
Od cygańskiego wróża o pięknych oczach.
There's an old gypsy curse used on folks with cruel tongues.
Jest pewna cygańska klątwa dla ludzi o podłych językach.
Might as well call a witch doctor or an old gypsy woman.
Równie dobrze możemy wezwać znachora i starą Cygankę.
I just met that old gypsy woman in the alley.
Właśnie spotkałem tę starą Cygankę w zaułku.
You know, we must really be under that old gypsy lady's curse.
Wiesz, naprawdę musieliśmy zostać przekleńci przez tę starą Cygankę.
An old gypsy saying goes, when one gets too many compliments for something, then perhaps it's about to break down.
Stare cygańskie przysłowie mówi, że jak się coś tak bardzo chwali, to można to zauroczyć.
We nearly put one over on that old gypsy that time.
Prawie nabraliśmy wtedy tego starego!
So he tracks down this old gypsy woman.
Więc odnajduje on starą cygankę.
There's an old gypsy curse used on folks with cruel tongues.
Istnieje stara cygańska klątwa dla ziejących jadem.
In my adolescent awkwardness l blamed it on an old gypsy woman who happened to be passing by.
W młodzieńczym zawstydzeniu... zrzuciłem winę na Cygankę, która właśnie obok przechodziła.
Yes. Whilst you were still an officer, you risked your life running into traffic to save an old gypsy woman.
Tak, kiedy byłaś jeszcze funkcjonariuszem ryzykowałaś życie wbiegając na ulicę żeby uratować starą cygańską kobietę