The old lag on the boiler was cracked and needed urgent attention for safety.
Stara izolacja na kotle była popękana i wymagała pilnej uwagi dla bezpieczeństwa.
You're just some... some old lag.
Ty jesteś tylko starą garuską.
Months. You're an old lag, you know the ropes.
Jesteś tu już długo, możesz pociągnąć za sznurki.
Why don't you come into AC-12 with your solicitor, you tell us you heard the Caddy rumour about Cole off some old lag, dead or lost his marbles, and you leave me to do the rest?
Przyjdź z adwokatem do AC-12. Powiesz, że o Caddym mówił jakiś stary pryk, który już nie żyje albo ześwirował.
And just the cushy number for a broke-down, busted old lag like Mickey Flood.
To była fucha marzeń dla takiego, dawno zapomnianego, starego recydywisty, jakim był Mickey Flood.
You're just some... some old lag.
Ty jesteś tylko starą garuską.
Andere resultaten
Typical old lags, the lot of them.
Wystarczy tylko puder, żeby się nie świecili.
I've had more old lags than you can shake a stick at come through these doors - and I've never seen tats like that.
Tymi drzwiami przeszło niezliczone mnóstwo recydywistów, a nigdy nie widziałem takich tatuaży.
Do you know what some of those old lags say about doing time, Ted?
Wiesz, co starzy recydywiści mówią o odsiadce?
I've had more old lags than you can shake a stick at come through these doors, and I've never seen tats like that.
Tymi drzwiami przeszło niezliczone mnóstwo recydywistów, - a nigdy nie widziałem takich tatuaży.
Typical old lags, the lot of them.
Niezłe ziółka, jakich wiele.
Typical old lags, the lot of them.
Widzisz, jakie cwaniaki.
The old computer system lags behind newer models, making it harder to complete tasks.
Stary system komputerowy pozostaje w tyle za nowszymi modelami, co utrudnia wykonywanie zadań.