The shimmering flickers of light made the old lantern seem almost alive.
Lśniące migotania światła sprawiały, że stara latarnia wydawała się niemal żywa.
Contributed to this complicated story building and modernization of both objects, and the period in which the lanterns glowed at the same time ("old lantern "- it closes today lantern 1822, undergone two major upgrades in 1910 years and 1978 years).
Przyczyniła się do tego skomplikowana historia budowy i modernizacji obu obiektów, oraz okres, w którym latarnie świeciły równocześnie ("stara latarnia" - to czynna do dziś latarnia z 1822 roku, poddana dwóm istotnym modernizacjom w: 1910 roku i w 1978 roku).
The old lantern emitted a glimmering flame, flickering in the chilly evening air.
Stara latarnia emitowała migocący płomień, migoczący w chłodnym wieczornym powietrzu.
A faint spark flickered in the old lantern as it lit.
I saw a fainty glow coming from the old lantern on the table.
She noticed a weakish light coming from the old lantern.
An excellent addition may be accessories in the form of a telescope and an old lantern.
Doskonałym dodatkiem mogą być akcesoria w postaci teleskopu i starej latarni.
Just an old lantern I found in the dirt.
Stara latarnia, którą tam znalazłem.
The old lantern would flare up fiercely after being lit, illuminating the entire room.
Stara latarnia rozbłysła gwałtownie po zapaleniu, oświetlając cały pokój.
The old lantern served as a perfect illuminator during our camping trip in the woods.
Stara latarnia doskonale pełniła rolę oświetlenia podczas naszego biwaku w lesie.
The old lantern emitted a tallowing light that flickered gently in the darkness.
Stara latarnia emitowała łagodne, tłuste światło, które delikatnie migotało w ciemności.
There was a flicker in the distance that turned out to be an old lantern.
The eerie glow of the old lantern flickered, illuminating her pale face in the dark.
Upiorny blask starej lampy migotał, oświetlając jej bladą twarz w ciemności.