Vertaling van "old legends" in Pools
Our teacher revealed the magic of words by reading old legends aloud.
The raconteur at the library recounted old legends that fascinated the children.
Bawiarz w bibliotece opowiadał stare legendy, które fascynowały dzieci.
After all, we already know from the old legends that one of the "keys" for starting propelling programs from the counter-matter are appropriately modulated sequences of vibrations, or "spells".
Wszakże z dawnych legend już obecnie doskonale wiemy, że jednym z kluczy do uruchamiania napędowych programów przeciw-materii są odpowiednio wymodulowane ciągi wibracji, albo tzw. "zaklęcia".
The old legends say that one of the clan leaders appointed a man named Gun to devise a way to tame the river.
Według dawnych legend, jeden z klanowych przywódców wyznaczył mężczyznę imieniem Gun do obmyślenia planu poskromienia rzeki.
There are grains of truth in old legends, mixed with obvious fabrications.
W starych legendach kryje się ziarno prawdy, zmieszane z oczywistymi zmyśleniami.
In old legends, villains often ensure dead men tell no tales of crimes.
W starych legendach złoczyńcy często dbają, by o zbrodniach martwi nic nie mówili.
Her novelized narrative brought the old legends back to life with vivid imagery.
Jej opowieść tchnęła życie w stare legendy, malując je żywymi obrazami.
In the old legends, a fiend was blamed for every misfortune that befell the tribe.
W starych legendach demon był obwiniany za każde nieszczęście, które spotykało plemię.
The old legends are filled with tales of a mythical being called a dragon.
Stare legendy są pełne opowieści o legendarnej istocie zwanej smokiem.
After the unravelling of the old legends, new myths began to take shape.
Po rozwikłaniu starych legend, zaczęły kształtować się nowe mity.
Horrifyingly, the old legends spoke of spirits that never left the cursed island.
Przerażająco, stare legendy mówiły o duchach, które nigdy nie opuściły przeklętej wyspy.
He felt drawn to the cabalistic whispers of the old legends in the town.
Czuł się przyciągany przez enigmatyczne szepty starych legend w mieście.
By demythologizing old legends, we can understand their impact on modern society.
Reinterpretując dawne legendy, możemy zrozumieć ich wpływ na współczesne społeczeństwo.