She fought stereotypes, refusing to be defined as simply an old maid.
Walczyła z stereotypami, odmawiając bycia definiowaną jedynie jako stara panna.
Despite her talents, she was tagged as the old maid of the group.
Pomimo swoich talentów, była oznaczana jako stara panna grupy.
An old maid herself, she encouraged young women to pursue their dreams.
Sama będąc starą panną, zachęcała młode kobiety do realizacji swoich marzeń.
At the party, she worried that others might label her an old maid.
Na przyjęciu martwiła się, że inni mogą nazwać ją starą panną.
The old maid shared stories that always captivated the children around her.
Stara panna dzieliła się historiami, które zawsze fascynowały dzieci wokół niej.
Her sisters were married with children, leaving her feeling like an old maid.
Jej siostry były zamężne z dziećmi, a ona czuła się jak stara panna.
Being called an old maid never bothered her; she loved her independence.
Bycie nazywaną starą panną nigdy jej nie przeszkadzało; kochała swoją niezależność.
She embraced her role as the old maid, hosting tea parties for friends.
Przyjęła swoją rolę starej panny, organizując przyjęcia herbaciane dla przyjaciół.
No one understood that she preferred being an old maid to a loveless marriage.
Nikt nie rozumiał, że wolała być starą panną niż w małżeństwie bez miłości.
Everyone in town called her an old maid, despite her busy career and hobbies.
Wszyscy w mieście nazywali ją starą panną, mimo jej zajętej kariery i pasji.
Her vibrant personality defied the label of old maid that society placed on her.
Jej żywa osobowość przeczyła etykiecie starej panny, którą przypięło jej społeczeństwo.
In her quaint cottage, she preferred being an old maid over a traditional life.
W swoim przytulnym domku wolała być starą panną niż wieść tradycyjne życie.
While many dreaded the idea of becoming an old maid, she found freedom in it.
Podczas gdy wielu obawiało się zostania starą panną, ona znalazła w tym wolność.