Vertaling van "old mates" in Pools
Just don't want my old mates to know where I am.
Po prostu nie chcę, żeby starzy kumple wiedzieli, gdzie jestem.
I suppose it's only old mates who can shout at each other and it not mean anything.
Przypuszczam, że tylko starzy kumple mogą na siebie nakrzyczeć bez konsekwencji.
Any time. I never forget old mates.
Dla starych kumpli zawsze.
They're old mates of his.
To jego starzy kumple.
Dear Heinrich, on behalf of your old mates we wish you the very best, and a good start in Warthegau. I hope you've got enough skills to clean up the local mess!
Drogi Heinrichu, w imieniu starych kumpli chcę ci złożyć najlepsze życzenia i życzyć pomyślnego startu w Warthegau. Obyś wykorzystał swój talent i wysprzątał tutejszy chlew!
Dear Heinrich, on behalf of your old mates we wish you the very best, and a good start in Warthegau.
Drogi Heinrichu, w imieniu starych kumpli chcę ci złożyć najlepsze życzenia i życzyć pomyślnego startu w Warthegau.
It's your old mates from the second battalion.
Twoi starzy kumple z Drugiego Batalionu.
So Rafa and Vaughan are old mates?
Więc Rafa i Vaughan to starzy kumple?
It's your old mates from the Second Battalion.
Twoi starzy kumple z Drugiego Batalionu.
He was spending his time drinking with old mates who started to disappear.
Spędzał czas, pijąc z koleżkami, którzy zaczęli znikać.
Couple of weeks, see some old mates.
Przez parę tygodni, zobaczę starych przyjaciół.
I'm old mates with the charge nurse, she'll fly me in under the radar.
Przyjaźnię się z ich przełożoną, wciśnie mnie bez rozgłaszania tego.
All right, old mates, that's it!
Dobrze. W prządku, stary druchu, to wszystko!