He blew the budget upgrading everyone's laptops instead of repairing the old ones.
Przepuścił cały budżet na wymianę laptopów wszystkich pracowników zamiast naprawy starych.
The new policies paralleled the old ones, ensuring a smooth transition.
Nowe zasady były analogiczne do starych, zapewniając płynne przejście.
He keeps chasing the sun, starting new projects instead of finishing old ones.
Wciąż goni za szczęściem, zaczynając nowe projekty zamiast kończyć stare.
I buy new clothes only when the old ones are worn out.
Kupuję nowe ubrania dopiero wtedy, gdy stare są już znoszone.
The office gave us brand spanking new chairs, finally replacing the squeaky old ones.
W biurze dali nam nówki nieśmigane krzesła, w końcu wymieniając stare, skrzypiące.
Now killing young vampires is easy or old ones for that matter.
Zabicie młodych wampirów jest łatwe, starszych w sumie też.
In these houses you can draw new ideas and implement old ones.
W tych domach możesz rysować nowe pomysły i wdrażać stare.
He needlessly bought new shoes when his old ones were still in good condition.
Niepotrzebnie kupił nową parę butów, gdy jego stare były jeszcze w dobrym stanie.
These shoes are sturdier than my old ones and provide better support when I walk.
Te buty są solidniejsze od moich starych i zapewniają lepsze wsparcie podczas chodzenia.
She's always been a busy bee, starting new projects before finishing the old ones.
Ona zawsze była pracusiem, zaczyna nowe projekty, zanim skończy stare.
The tree bark's texture varied from smooth on young trees to rugged on old ones.
Tekstura kory różniła się od gładkiej u młodych drzew do szorstkiej u starych.
Speaking of friends, we need to catch up with some old ones.
A co do przyjaciół, musimy zabrać się za tych starych.
People often publish new posts, but rarely edit or delete old ones.
Ludzie często publikują nowe posty, ale rzadko edytują lub usuwają stare.