He was here with some guy, chatting away like they were old pals.
Now the only risk is that your old pals might try to see you again.
Jedyne niebezpieczeństwo to takie że twoi starzy kumple będą chcieli cię odszukać.
So, did you see some of your old pals?
No i? widziałeś swoich starych znajomych?
So, did you see some of your old pals?
No i co? Widziałeś swoich starych znajomych?
I thought one of my old pals might have struck it rich, though.
Ale pomyślałem, że ktoś z moich dawnych znajomych mógł się wzbogacić.
I got my dream job at Cornell, and I'm still just thinking about my old pals.
Mam pracę marzeń na uniwersytecie i wciąż myślę o swoich dawnych znajomych.
Well, a lot of old pals are in the movie business now.
Cóż, wielu z moich starych kumpli siedzi w tym interesie.
Whenever I bump into old pals they always ask the same old questions.
Zawsze jak wpadam na starych kumpli zadają mi te same pytania.
His friend's visit became a wake-up signal for him to reconnect with old pals.
Wizyta przyjaciela stała się dla niego sygnałem, by odnowić kontakty ze starymi znajomymi.
I told her to go have fun with her old pals.
Powiedziałem, żeby wyszalała się ze starymi znajomymi.
He's just staring at it like they're old pals.
Gapił się, jakby byli starymi kumplami.
I just wanted to let you know that we're old pals.
Chciałem tylko, żebyś wiedział, że jesteśmy starymi kumplami.
I had to stop by and say hello to some of my old pals.
Musiałem wpaść i przywitać się ze starymi kumplami.