Vertaling van "old ruins" in Pools
In the painting, armlike vines curled around the old ruins.
Na obrazie wijące się niczym ramiona pnącza oplatały stare ruiny.
He discovered old ruins while exploring the outlying hills near his hometown.
Odkrył stare ruiny podczas eksploracji wzgórz na obrzeżach w pobliżu swojego rodzinnego miasta.
Legends of hidden treasure ignited gold fever among villagers near the old ruins.
Legend o ukrytym skarbie rozpaliły gorączkę złota wśród wieśniaków koło starych ruin.
The trapping vines entwined the old ruins, adding an eerie atmosphere.
Oplatające pnącza wiły się wokół starych ruin, dodając im upiornej atmosfery.
A virgin atmosphere surrounded the old ruins, evoking a sense of mystery.
Wokół starych ruin unosił się dziewiczy klimat, wywołując poczucie tajemniczości.
The old ruins are now walled off to protect them from vandalism.
Stare ruiny są teraz ogrodzone, aby chronić je przed wandalizmem.
He stumbled over a projecting stone while walking through the old ruins.
Potknął się o wystający kamień, przechadzając się po starych ruinach.
The vines climbed the old ruins, occulting the structure in a green embrace.
Winorośle wspinały się po starych ruinach, okrywając je zielonym płaszczem.
He loved to prowl around the old ruins, imagining stories from ancient times.
Uwielbiał skradać się po starych ruinach, wyobrażając sobie historie z dawnych czasów.
They were excited to dig up the mysteries hidden beneath the old ruins.
Byli podekscytowani, aby odkopać tajemnice ukryte pod starymi ruinami.
She found a defaced statue in the old ruins, missing its head and arms.
W starych ruinach znalazła zdewastowany posąg, pozbawiony głowy i ramion.
As they explored the old ruins, they discovered a hidden mine shaft covered in vines.
Podczas eksploracji starych ruin odkryli ukryty szyb kopalniany, porośnięty pnączami.
To relive the adventure, we decided to retrace our steps through the old ruins.
Aby przeżyć przygodę na nowo, postanowiliśmy ponownie przejść śladami przez stare ruiny.