Vertaling van "old tricks" in Pools
Every holiday, my brother is up to his old tricks, hiding presents.
The kids are up to their old tricks, sneaking cookies before dinner again.
Dzieci wróciły do swoich starych sztuczek i znowu podkradają ciastka przed obiadem.
But it's no good just playing the same old tricks.
And we think they were up to their old tricks.
I knew you were up to your old tricks when the alarm rang.
Wiedziałem, że wróciłeś do swoich starych sztuczek, gdy włączył się alarm.
The hackers are up to their old tricks, sending fake emails to customers again.
Hakerzy wrócili do swoich starych sztuczek i znowu wysyłają fałszywe maile do klientów.
She's clearly up to her old tricks, spreading rumors about everyone at work.
Ona wyraźnie wróciła do swoich starych sztuczek, rozsiewając plotki o wszystkich w pracy.
After a week of behaving, the dog is up to his old tricks.
Po tygodniu grzecznego zachowania pies wrócił do swoich starych sztuczek.
I can tell you're up to your old tricks, hiding my car keys.
Widzę, że wróciłeś do swoich starych sztuczek i chowasz moje kluczyki od auta.
Looks like they're back and up to their old tricks.
Wygląda na to, że wrócili do swoich starych sztuczek.
The tension eases and you ladies are back to your old tricks.
Atmosfera trochę zelżała i panie wracają do swoich starych sztuczek.
It seems like your ex-wife is up to her old tricks.
Wydaje się, że twoja była żona próbuje starych sztuczek.
She's up to her old tricks again, skipping classes and forging excuses.
Znowu wróciła do swoich starych sztuczek, opuszcza zajęcia i fałszuje usprawiedliwienia.