What did we do, blow a fuse firing up that old vcr? Okay, they're back.
Może przez ten stary magnetowid poszły korki? Włączyło się. Dziwne.
You're like an old VCR, but with a bigger mouth.
Jak stary magnetowid, ale z większym otworem.
I found the old VCR in the attic.
Znalazłam stary magnetowid na strychu.
This old VCR is not working.
Ta stary odtwarzacz wideo nie działa.
I'm having a problem with getting this old VCR to work, and if it's not too much trouble, I was...
Mam problem z uruchomieniem tego starego odtwarzacza i jeśli nie jest to zbyt duży kłopot, chciałbym...
They'll find an old VCR player in my study.
W moim gabinecie znajdą video.
I mean, who would want an old VCR?
Kto by potrzebował taki staroć?
What did we do, blow a fuse firing up that old VCR?
Co myśmy zrobili, spaliliśmy ten stary odtwarzacz?
This old VCR is not working.
Ta stara nagrywarka wideo nie działa.
Sure. I mean, who would want an old VCR?
Jasne. Po co komu stare wideo?
Two teenagers, Natsumi and Yuri, buy an old VCR to digitalize old footage of their parents.
Historia zaczyna się niewinnie - dwie nastolatki, Natsumi i Yuri, kupują stary odtwarzacz VHS, żeby przegrać stare nagranie rodziców na cyfrowy nośnik.
You're like an old VCR, but with a bigger mouth.
Jak stary magnetowid, ale z większym otworem.
I'm having a problem with getting this old VCR to work, and if it's not too much trouble, I was...
Mam problem z uruchomieniem tego starego odtwarzacza i jeśli nie jest to zbyt duży kłopot, chciałbym...