Vertaling van "old wives" in Pools
They are losing their minds over these old wives' tales.
Tracą swoje zmysły przez opowieści starych żon.
They say it's an old wives tale that you need to eat for two.
Mówią, że to opowiastki starych żon, że trzeba jeść za dwóch.
Well, young wives have nothing to fear from old wives' tales.
Młode żony nie muszą obawiać się bajań starych żon.
We want our old wives back.
Chcemy nasze stare żony z powrotem.
Just old wives' tales, that's all.
Takie tam, opowieści starych żon.
Well, young wives have nothing to fear From old wives' tales.
Młode żony nie muszą obawiać się bajań starych żon.
The old wives' tales suggest that salt can ward off evil spirits.
Stare przysłowia sugerują, że sól potrafi odstraszać złe duchy.
Scientists try to replace old wives' tales with facts based on real research.
Naukowcy starają się zastąpić stare babskie gadanie faktami opartymi na badaniach.
Don't trust those old wives' tales about weather; check the forecast instead.
Nie wierz w to całe babskie gadanie o pogodzie, sprawdź prognozę.
And believe me, I've known plenty of old wives.
A możesz mi wierzyć, ja znam dużo takich kur.
My grandmother always shared old wives' tales about predicting the weather.
Moja babcia zawsze dzieliła się babskim gadaniem na temat przewidywania pogody.
Many old wives' tales about pregnancy are now recognized as mere superstitions.
Wiele przesądów dotyczących ciąży jest teraz uznawanych za zwykłe zabobony.
The psychology course examined why people tend to believe in old wives' tales.
Kurs psychologii badał, dlaczego ludzie mają tendencję do wierzenia w przesądy.